MINI RODINI#3

Continua a piovere…cercando online dei raincoat carini per Sissi, ho rivisitato il catalogo del mio amato brand Mini Rodini e mi sono innamorata di questo qua: It rains and rains … looking online for a cute raincoat for Sissi , I revisited the catalog of my beloved brand Mini Rodini and I fell in love with this one :

peccato che in tutti i negozi online rimane solo la taglia 6 anni (un po’ grande per Sissi che non ne ha nemmeno 2…)! Mi piaceva da morire la fantasia con i pinguini (infatti abbiamo anche acquistato il vestito, guardate qua), il colore beige (una delle mie ultime fissazioni come potete leggere qui) e poi si potevano abbinare anche cappello e guanti, ovviamente esauriti anche quelli!

It’s a pity that in all online stores there is only a size 6 years left (a little big for Sissi who do not even is 2 …)! I liked very much the penguins pattern (in fact, we also bought the dress , check it out), the color beige (one of my last must as you can read here) and that you could also finish the look with hat and gloves, obviously sold out those too!

Però nella mia “disperata” navigazione, ho scoperto una bellissima notizia: sembrerebbe che il  15 novembre verrà lanciata la  collezione pre-primavera 2014 chiamata “Mon Cheri”. Dovrebbe essere una piccola collezione esclusiva con colori che fanno pensare già alla primavera.

But in my “desperate” web navigation, I found a very good news: it seems that November 15 will be the launch of the pre- spring 2014 collection called ” Mon Cheri “. It should be a small exclusive collection with colors that suggest the spring.

Anche se siamo in un clima tutt’altro che primaverile e molto lontano dalla stagione fiorita, per gli appassionati di Mini Rodini sarà sicuramente una gioia avere una collezione di passaggio tra l’invernale ed il primaverile! Anche perchè si avvicina il Natale e quindi qualche capo potrebbe portarcelo Santa Claus direttamente dalla Svezia!!!

Although the weather is far far away from the spring season, for the lovers of Mini Rodini will surely be a joy to have a collection in the middle between winter and spring! Christmas is coming and Santa Claus could bring some clothes from this new collection directly from Sweden !

Dato che non ho letto nessun comunicato stampa ufficiale e che ho trovato nel web una sola immagine, non vi assicuro la assoluta veridicità della notizia, MA io intanto un salto sul sito ufficiale per lo shop online di Mini Rodini dopodomani lo faccio!!!

Since I have not read any official press release and I found in the web just a single image, I do not assure the absolute veracity of the news, BUT on 15th I’ll go anyway to the official website for the online shop of Mini Rodini!

Che ne dite? Sarà vero? What do you think? Is it true?

E nel frattempo, per chi volesse una selezione di capi del brand, ecco la mia room su Mychildworld:  In the meantime, if you want a selection of pieces of the brand, here’s my room on Mychildworld: