DENIM SKIRT OUTFIT

Oggi siamo tornate brevemente alla normalità… dico brevemente perchè dopo feste, balli, regali, un’altra festa di Carnevale oggi pomeriggio, stasera Sissi ha la febbre… Today we returned briefly to normal… I say briefly because after parties, dances, gifts, another carnival party this afternoon, tonight Sissi has a fever …

Ecco l’outfit che ci ha accompagnato stamattina in una bella passeggiata al sole: Here is the outfit that has been with us this morning in a nice walk in the sun:

S.VALENTINE THOUGHTS AND OUTFIT

S.Valentino è tradizionalmente la festa degli innamorati e come sempre si propongono cene, discoteche, hotel, spa, tutto dedicato alla coppia. Io non me la sento, se è vero che oggi si festeggia l’amore, allora lo festeggeremo noi 3 insieme perchè siamo una famiglia e ci amiamo, in modo diverso, ma ci amiamo tutti e tre. Valentine’s Day is traditionally the feast of love and as always they offer dinners, clubs, hotels, spas, all dedicated to the couple. I do not feel like doing this, if it is true that today we celebrate love, then the 3 of us will celebrate together because we are a family and we love each other, in different ways, but we love all three.

BONNIE OUTFIT

Giornate intense… con un po’ di sole oggi abbiamo fatto da guide turistiche (e personal shopper) per i nostri parenti spagnoli che sono venuti a trovarci. Intense days … with a little sunshine today we did tour guides (and personal shopper) for our Spanish relatives who came to visit us.

L’outfit di Sissi deve essere caldo perchè saremo in giro a piedi nel centro storico e comodissimo: niente di meglio di questo abito in cotone di Bonnie Baby (Non conoscete questo splendido brand? Date un’occhiata qui!).

MINI RODINI#5 OUTFIT

Ci siamo quasi! Venerdì sarà finalmente in vendita la attesissima collezione Primevera/Estate 2014 di Mini Rodini “Mini Zoologist”! We’re almost there! On Friday finally will be on sale the Spring/Summer 2014 collection from Mini Rodini called “Mini Zoologist”!

Chi ci segue sa quanto amiamo questo marchio, rispecchia il mio credo come mamma (materiali di primissima qualità, cotone organico, produzione sostenibile) e rispecchia Sissi: comodità, stampe divertenti, colore. Abbiamo già parlato dell’anteprima di questa collezione qui. Ed ecco qualche altra foto: Those who follow us know how much we love this brand that reflects my beliefs as a mom (the highest quality materials, organic cotton, sustainable production) and reflects Sissi: comfort, fun prints, color. We have already spoken of the preview of this collection here. And here’s a few more photos:

GRAY AND FLOWERS

Buongiorno! Good morning!

Come cresce la mia bimba! Questo è stato il mio pensiero oggi quando ho fatto vestire Sissi stamattina per andare a sbrigare varie commissioni… questa T-shirt, di Tommy Hilfiger, grigia, con una bimba simpatica con le codine ed i fiocchetti qualche tempo fa era davvero grande!

MONCLER BLUE DRESS

Brrrrrrr…. che freddo!!! Brrrrrrr …. that cold!

Oggi c’è un bel sole ma fa davvero freddissimo e quindi per andare in centro l’outfit di Sissi deve essere principalmente caldo! Questo vestito di Moncler, una scamiciata in lana cotta, doppiato fino alla vita, è perfetto perchè è davvero caldo, inoltre anche se è taglia 2 anni è abbastanza lungo (leggermente sotto al ginocchio)…  sotto basta una t-shirt di Zara Kids. Abbiniamo le calze blu un po’ sbrilluccicose di Calzedonia Kids e le UGG, con cui i piedini non temono il freddo! Today the sun is shining but it’s really cold, and then to go to the old city center Sissi’s outfit should primarily be warm! This dress from Moncler, in wool, dubbed to the waist, it’s perfect because it’s really warm, and even though it’s 2 years size is long enough (slightly below the knee)… under this dress just a t-shirt from Zara Kids. We match it with the sparkling tights from Calzedonia Kids and UGG boots, with which the feet are not afraid of the cold!

Ecco qua, che ne dite? Here it is, what do you think?

Oggi vi regalo due room su Mychildworld: una Moncler ed una blu, entrambe da tenere in considerazione durante i saldi perchè ricordate che il blu sarà un must del prossimo inverno (avete letto qui?) e Moncler è davvero un evergreen 😉 Today I leave you with two rooms on Mychildworld: a Moncler one and a blue one, both to keep in mind during the sales because remember that the blue will be a must for next winter (you read here?) and Moncler is really an evergreen 😉

PINK SHORTS OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

L’influenza ci tallona, ma dobbiamo approfittare di una giornata di tregua dalla pioggia, prima che arrivi la neve, per uscire un pochino! Flu is on our heels, but we have to take advantage of a day’s respite from the rain, to get out a little bit !

L’outfit di Sissi è caldo e comodo: col passare del tempo mi sono resa  conto che spesso per una bimba piccola sono più comodi un vestitino o un paio di shorts con una bella calzamaglia pesante che dei pantaloni, magari  jeans o in velluto, perchè questi impediscono un po’ i movimenti, rimangono sempre un po’ “duri” per quanto abbiano anche dell’elastan nella composizione. Ho provato tantissimi marchi in questi mesi, dai più cari e lussuosi ai più economici, e nessuno mi ha soddisfatto ancora al 100%… The outfit for Sissi is warm and comfortable: with the passage of time I realized that often for a little girl are more comfortable a dress or some shorts with a nice heavy tights than pants, jeans or corduroy, because these prevent some movements , are always a little “hard” even if they have also elastan in the composition. I’ve tried many brands in recent months, from the most expensive to the cheapest, and none satisfied me 100% yet…

Quindi, oggi Sissi indossa degli short di lana, foderati, di Chicco, con una fantasia a check panna e rosa con un po’ di lurex ed una cintina “fiorita” in velluto. Abbiniamo la t-shirt di Gucci, semplice, con mezzo collo e i brillantini, ed aggiungiamo un cardigan di Bonnie Baby che richiama lo scintillio. Concludiamo con le calzamaglie panna di Calzedonia Kids e le caldissime UGG. So today Sissi wears wool shorts, lined, from Chicco, with pink and cream little check with a little lurex and a belt with flowers in velvet . We match the shorts with the t-shirt from Gucci, simple, with a half neck and glitter and add a cardigan from Bonnie Baby that recalls the glitter. We conclude with cream tights from Calzedonia Kids and the UGG boots that are very warm.

Che ne dite? What do you think?

GRAY OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Normalmente odio il lunedì, ma devo dire che questa giornata è cominciata molto bene, con il sole e con allegria… nonostante ciò oggi l’outfit è tutto nei toni del grigio! Normally I hate Mondays , but I have to say that this day started very well, with the sun and fun … despite what today ‘s outfit is all in shades of gray!

TODAY TWO OUTFITS

Buonasera! Good evening!!

Oggi giornata piena di impegni: abbiamo un salto dal nostro negozio di scarpe preferito (stay tuned, presto uno speciale tutto su questo brand) ed abbiamo irrimediabilmente comprato… credo che Sissi diventerà (o forse già lo è?) una shoes-addicted come me! Aiutoooo! Poi un po’ di spesa (eh sì, dovremmo pur mangiare, no?)… poi riposino ed ora ci prepariamo per una bella cenetta fuori con gli amici! Today, busy day: we have gone to our favorite shoe store (stay tuned, soon a special all about this brand) and we irrevocably bought … I think Sissi become (or maybe she already is?) a shoes-addicted like me! Help! Then to the supermarket (yes, we got to eat, right?) … then nap and now we are getting ready for a nice dinner out with friends!

STARS AND SHEEPS OUTFIT

Sweater Zara Kids

T-shirt Stella Mc Cartney Kids

Leggings Zara Kids

Socks Calzedonia Kids

Boots UGG

Oggi tanti post, su saldi, shop online, un reblog… quindi per l’outfit di Sissi basta un’immagine: già sapete cosa abbiamo fatto oggi, no?

Today many posts about sales, shop online, a reblog … then for the outfits of Sissi just a picture: you already know what we did today, or not?