RAINY DAY OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Non si prospetta una bella giornata, almeno metereologicamente parlando… e quindi credo che per l’outfit di Sissi potrò inaugurare un capo comprato qualche tempo fa, ma ancora mai usato semplicemente perchè il clima non era adatto: o troppo freddo o troppo caldo… No promises of a beautiful day, at least the weather is talking about rain… and then I think for Sissi’s outfit we finally can inaugurate an item bought some time ago, but still never used simply because the weather was not suitable: either too cold or too hot…

Moncler jacket

Moncler jacket (see more blue jackets)

UNDER THE COSTUME OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Oggi in Italia è Giovedì Grasso, il primo giorno in cui si festeggia il Carnevale! Today in Italy is “Giovedì Grasso”, the first day in which we celebrate Carnival!

MONCLER BLUE DRESS

Brrrrrrr…. che freddo!!! Brrrrrrr …. that cold!

Oggi c’è un bel sole ma fa davvero freddissimo e quindi per andare in centro l’outfit di Sissi deve essere principalmente caldo! Questo vestito di Moncler, una scamiciata in lana cotta, doppiato fino alla vita, è perfetto perchè è davvero caldo, inoltre anche se è taglia 2 anni è abbastanza lungo (leggermente sotto al ginocchio)…  sotto basta una t-shirt di Zara Kids. Abbiniamo le calze blu un po’ sbrilluccicose di Calzedonia Kids e le UGG, con cui i piedini non temono il freddo! Today the sun is shining but it’s really cold, and then to go to the old city center Sissi’s outfit should primarily be warm! This dress from Moncler, in wool, dubbed to the waist, it’s perfect because it’s really warm, and even though it’s 2 years size is long enough (slightly below the knee)… under this dress just a t-shirt from Zara Kids. We match it with the sparkling tights from Calzedonia Kids and UGG boots, with which the feet are not afraid of the cold!

Ecco qua, che ne dite? Here it is, what do you think?

Oggi vi regalo due room su Mychildworld: una Moncler ed una blu, entrambe da tenere in considerazione durante i saldi perchè ricordate che il blu sarà un must del prossimo inverno (avete letto qui?) e Moncler è davvero un evergreen 😉 Today I leave you with two rooms on Mychildworld: a Moncler one and a blue one, both to keep in mind during the sales because remember that the blue will be a must for next winter (you read here?) and Moncler is really an evergreen 😉

MONCLER DRESS OUTFIT

Oggi continua l’ultima ricerca per i regali last minute e facciamo un giro nel centro storico a dare uno sguardo al mercatino di Natale, con i suoi addobbi in stile “nordico”. Sicuramente faremo anche un salto in libreria 😉 Today we continue the search for the ultimate last minute gifts and we’ll do a tour in the old town to take a look at the Christmas market, with its decoration in “Nordic” style. Certainly we will also jump in the library;-)

Fa molto freddo, quindi l’outfit oggi sarà femminile, elegante e molto caldo grazie al vestito blu di Moncler in lana cotta, con sotto la t-shirt di Gucci bianca a mezzo collo (Sissi odia i colli alti…). Completano il look la calzamaglia panna in caldo cotone di Calzedonia Kids e gli stivali caldissimi UGG. It is very cold, so the outfit today will be feminine, elegant and very warm thanks to the blue wool dress from Moncler, with under the white t-shirt from Gucci with a middle neck (Sissi hates high collars …). We complete the look with the cream tights in warm cotton from Calzedonia Kids and the UGG boots, very warm.

Ecco qui, che ne dite? Here it is, what do you think?

IN THE SUN OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Dopo un lunedì un po’ faticoso (abbiamo messo a posto la casa invasa dalle decorazioni natalizie, che erano finite ovunque) e pesante (siamo state in casa tutto il giorno, perchè fuori diluviava ed io -mamma- ho una brutta otite), ci siamo svegliate con il sole! Evviva!!! After a Monday a bit tiring (we have put in place the house invaded by Christmas decorations, which were finished everywhere) and heavy (we were in the house all day, because it was pouring outside and I -mom- had otitis), today we wake up with the sun! Hooray!

Abbiamo deciso di fare una passaggiata in centro ed andare a trovare papà e nonno in ufficio… e visto che passiamo vicine, andremo a trovare anche DIN DON! We decided to walk to the city center and go find daddy and grandfather in their office… and as we pass nearby, we will also find DIN DON!

Non ci copriremo troppo perchè il piumino (questo qui) con sciarpina e cappello sono belli caldi e quindi sotto basta la felpa della nuova collezione di Mini Rodini, con un paio di jeans di H&M e le sneaker alte Hogan Rebel Junior. La felpa è abbastanza leggera, non pelosa, ma adatta ad una giornata soleggiata, i jeans invece sono abbastanza pesanti ma molto elasticizzati, quindi risultano comodi anche per… correre! I calzini sono di Calzedonia Kids, con un bellissimo cagnolino della “Carica dei 101”! We will not cover too much because the down jacket (this one) with scarf and hat are warm, so below we’ll wear just the sweatshirt of the new collection of  Mini Rodini, with a pair of jeans from H&M and Hogan Rebel Junior high sneaker. The sweater is light enough, not hairy, but perfect for a sunny day, on the other hand the jeans are quite heavy but very stretchy, so are also comfortable for… running! The socks are from Calzedonia Kids, with a nice little dog from “101 Dalmatians”!

Ecco qui: Here it is:

Sweater Mini Rodini

Jeans H&M

Socks Calzedonia Kids

Shoes Hogan Rebel Junior (similar here)

E vi mostro una nostra selezione speciale di Mini Rodini e di jeans su Mychildworld, che ne dite? And I show you a special selection of Mini Rodini and jeans on Mychildworld, what do you think?

BLUE DRESS AND CHERISH

Buongiorno!

Oggi continuiamo con Moncler per un outfit caldo caldo, dato che fuori è freddo freddo!

Questa scamiciata dalla linea ad A semplicissima, con due taschine, in lana cotta, calda ma sottile, si abbina bene con tutto. Nonostante ciò abbiamo voluto ravvivarla un po’ con la t-shirt nuova nuova della collezione pre-spring 2014 di Mini Rodini (qui la nostra review) e con la calzamaglia blu con dei glitter argentati.

Stiamo aspettando un pacco con degli stivaletti caldissimi, ma nel frattempo vanno benissimo anche le sneaker alte di Hogan Rebel Junior, che sono tutte in pelle e molto calde.

T-shirt Mini Rodini

Dress Moncler

Tights Calzedonia Kids

Shoes Hogan Rebel Junior (similar here)

Che ne dite? What do you think?

Se cercate qualcosa di Moncler, vi consiglio qualcosa sulla piattaforma di Mychildworld: If you’re looking for something from Moncler, I recommend you to look at Mychildworld:

IN THE SNOW OUTFIT

Oggi ha smesso per un attimo di nevicare… e noi siamo dovute uscire almeno un pochino!! La nostra uscita è stata breve, ma rigenerante… Today it stopped snowing for a moment … and we went out at least a little bit! Our coming-out has been short, but regenerating …

Alle 12 ci siamo coperte benissimo ed abbiamo fatto due passi fino alla pasticceria vicino casa per una merenda/aperitivo! At 12 we covered very well and we took two steps until the pastry shop near home for a snack/appetizer !

L’outfit di Sissi è semplice ma caldo grazie ai leggings imbottiti di Fendi; inoltre oggi non indosserà il solito cappottino (che avete visto qui)… oggi inauguriamo il super piumino Moncler, che già da solo basta a tenerla bella calda! Il look esterno è completato da cappello in lana, sempre Moncler, e sciarpina leggera di Zara Kids (una sciarpa più pesante darebbe solo fastidio: il collo è già alto e ben chiuso). Sissi’s outfit is simple but warm thanks to the padded leggings from Fendi, today she doesn’t wear her usual coat (you have seen it here)… Today we inaugurate the super down jacket from Moncler, which alone would keep her nice and warm! The exterior look is completed with a wool hat, from Moncler and a light scarf from Zara Kids (a heavier scarf  would only bother: the neck is already high and tight).

Amiamo Moncler e riteniamo che questi piumini siano davvero insuperabili! Non sono ingombranti, ma sono caldi e morbidi: davvero l’ideale per un bambino che ha bisogno di queste due caratteristiche, che spesso si coniugano difficilmente. We love Moncler and we believe that these down jackets are truly unbeatable ! They are not bulky, but they are warm and soft: indeed ideal for a child who needs these two characteristics, which are often difficult to combine .

Devo dire che (ma questo è solo un gusto tutto personale) altrettanto intensamente odiamo le cosiddette “piumette” o “piumini light” o “piumini 100gr”, che a mio avviso sono capi inutili per il nostro clima: nelle settimane scorse potevamo tranquillamente uscire con un bel cappottino, molto più elegante e ugualmente caldo. Ed odiamo anche il finish “glossy” che fa un pochino “sacco della spazzatura”: personalmente ci sembra molto più carino il finish satinato, o matt o addirittura in tessuto, molto eleganti e poco comuni. I have to say (but this is just a personal opinion) that I intensely hate the so-called ” piumette” or ” light down jacket” or “down jacket 100gr ” which in my opinion are useless for our climate: in fact in the past few weeks we could safely exit with a nice coat , much more elegant and equally warm. And we also hate the “glossy”  finish that makes a little ” trash bag”! Personally I like pretty much the satin finish or matt or even fabric finish, very elegant.

Detto ciò… ecco l’outfit: That said … here’s the outfit:

Sweater Guess Kids

Leggings Fendi Kids (similar here)

Socks Calzedonia Kids

Shoes Hogan Rebel Junior (similar here)

Down Padded Jacket Moncler (similar here)

Hat Moncler (similar here)

Scarf Zara Kids

e questa è la nostra room dedicata a Moncler in Mychildworld, che ne dite? and this is our room dedicated to Moncler at Mychildworld, what do you think?