guess | Sissi World

Oggi ha smesso per un attimo di nevicare… e noi siamo dovute uscire almeno un pochino!! La nostra uscita è stata breve, ma rigenerante… Today it stopped snowing for a moment … and we went out at least a little bit! Our coming-out has been short, but regenerating …

Alle 12 ci siamo coperte benissimo ed abbiamo fatto due passi fino alla pasticceria vicino casa per una merenda/aperitivo! At 12 we covered very well and we took two steps until the pastry shop near home for a snack/appetizer !

L’outfit di Sissi è semplice ma caldo grazie ai leggings imbottiti di Fendi; inoltre oggi non indosserà il solito cappottino (che avete visto qui)… oggi inauguriamo il super piumino Moncler, che già da solo basta a tenerla bella calda! Il look esterno è completato da cappello in lana, sempre Moncler, e sciarpina leggera di Zara Kids (una sciarpa più pesante darebbe solo fastidio: il collo è già alto e ben chiuso). Sissi’s outfit is simple but warm thanks to the padded leggings from Fendi, today she doesn’t wear her usual coat (you have seen it here)… Today we inaugurate the super down jacket from Moncler, which alone would keep her nice and warm! The exterior look is completed with a wool hat, from Moncler and a light scarf from Zara Kids (a heavier scarf would only bother: the neck is already high and tight).

Amiamo Moncler e riteniamo che questi piumini siano davvero insuperabili! Non sono ingombranti, ma sono caldi e morbidi: davvero l’ideale per un bambino che ha bisogno di queste due caratteristiche, che spesso si coniugano difficilmente. We love Moncler and we believe that these down jackets are truly unbeatable ! They are not bulky, but they are warm and soft: indeed ideal for a child who needs these two characteristics, which are often difficult to combine .

Devo dire che (ma questo è solo un gusto tutto personale) altrettanto intensamente odiamo le cosiddette “piumette” o “piumini light” o “piumini 100gr”, che a mio avviso sono capi inutili per il nostro clima: nelle settimane scorse potevamo tranquillamente uscire con un bel cappottino, molto più elegante e ugualmente caldo. Ed odiamo anche il finish “glossy” che fa un pochino “sacco della spazzatura”: personalmente ci sembra molto più carino il finish satinato, o matt o addirittura in tessuto, molto eleganti e poco comuni. I have to say (but this is just a personal opinion) that I intensely hate the so-called ” piumette” or ” light down jacket” or “down jacket 100gr ” which in my opinion are useless for our climate: in fact in the past few weeks we could safely exit with a nice coat , much more elegant and equally warm. And we also hate the “glossy” finish that makes a little ” trash bag”! Personally I like pretty much the satin finish or matt or even fabric finish, very elegant.

Detto ciò… ecco l’outfit: That said … here’s the outfit:

Sweater Guess Kids

Leggings Fendi Kids (similar here)

Socks Calzedonia Kids

Shoes Hogan Rebel Junior (similar here)

Down Padded Jacket Moncler (similar here)

Hat Moncler (similar here)

Scarf Zara Kids

e questa è la nostra room dedicata a Moncler in Mychildworld, che ne dite? and this is our room dedicated to Moncler at Mychildworld, what do you think?