GRAY OUTFIT

Pubblicato il 13/01/2014 da SissiMum

Buongiorno! Good morning!

Normalmente odio il lunedì, ma devo dire che questa giornata è cominciata molto bene, con il sole e con allegria… nonostante ciò oggi l’outfit è tutto nei toni del grigio! Normally I hate Mondays , but I have to say that this day started very well, with the sun and fun … despite what today ‘s outfit is all in shades of gray!

Continua a leggere →

DENIM DRESS OUTFIT

Pubblicato il 22/12/2013 da SissiMum

Buongiorno! Good Morning!

Oggi ancora spese, incontri, regali… come avete visto dagli ultimi outfit in questi giorni pre-Natalizi stiamo preferendo sempre dei vestiti, sono tutti vestiti casual, easy, comodi, perchè Sissi è sì una femminuccia, ma è ancora molto piccola, quindi la parola d’ordine è comodità (anche perchè abbiamo il pannolino…)! Today it’s still a shopping day, dfull of ating, gifts … as you saw from the last outfits in these pre-Christmas days we are always preferring dresses, all of thems are casual, easy, comfortable, because Sissi is yes a girl, but it is still very small, so the key word is comfort (even because we have the diaper …)!

Oggi inauguriamo la calzamaglia di Slugs&Snails che abbiamo ordinato qualche settimana fa su LatteMama (leggi qui): semplicemente la adoriamo! E’ di un ottimo cotone bio, molto elastica (quindi non “scende” anche se abbiamo preso la taglia 2-3 anni), la fantasia è davvero simpatica ed allegra! Forse non è semplicissima da abbinare… ma noi abbiamo pensato di abbinarla con una scamiciata jeans di Liu Jo Baby, con sotto una semplice maglietta bianca di Zara Kids. Come scarpe? Ma i nostri splendidi stivaletti UGG! Sissi li ama: morbidi, caldi, il piedino non suda… Today we inaugurate the Slugs & Snails tights we ordered a few weeks ago on LatteMama (read here): simply adore it! They are made by a great organic cotton, very elastic (don’t go “down” even if we bought size 2-3 years), the print is really nice and cheerful! Perhaps it is not easy to match … but we thought we would pair it with a jeans dress from Liu Jo Baby, with under a simple white T-shirt from Zara Kids. As shoes? But our wonderful UGG boots! Sissi loves them: soft, warm, the foot does not sweat …

Ecco qui, che ne dite? Here it is, what do you think?

Ed ecco una stanza con scamiciate abbinate a fantasie fiorate su Mychildworld: And here’s a room with denim dresses combined with flowery patterns on Mychildworld:

TODAY IN VIOLET

Pubblicato il 30/11/2013 da SissiMum

BUONGIORNO! GOOD MORNING!

Oggi splende il sole ed in città cominciano a vedersi le decorazioni natalizie… anzi, sai cosa facciamo? Nel pomeriggio ci organizziamo e tiriamo fuori le nostre decorazioni e vediamo cosa c’è da comprare, così domani possiamo fare Albero e Presepe, o almeno cominciamo con uno dei due… questo sole ci mette di buonumore, tanto quanto i rintocchi del DIN DON! Today the sun is shining and in the town we begin to see the Christmas decorations… in fact, you know what? In the afternoon we’ll organize ourselves and we’ll pull out all our decorations and see what we need to buy, so tomorrow we can make our Christmas tree and Nativity scene, or at least we’ll start with one of the two… This sunshine puts us in a good mood, as much as the chimes of DIN DON!

L’outfit di oggi è colorato e, quasi per onorare i nuovi stivaletti UGG arrivati freschi freschi ieri, è una variazione sul tem “Violetto”. Il completo di Liu Jo Baby è caldo e morbidissimo e sotto alla tunica basta mettere un body a colore di H&M, di cotone organico. I calzini sono della nuovissima collezione di Calzedonia Kids e le scarpe… sono loro: le UGG! The outfits for today is colorful and, almost to honor the new UGG boots arrived fresh off yesterday, is a variation on the tem “Violet”. The set from Liu Jo Baby is warm and soft and under the tunic we just put a body in the same color from H&M, in organic cotton. Socks are from the last collection from Calzedonia Kids and the shoes … they are: the UGG!

Body H&M

Set (tunic+leggings) Liu Jo Baby

Socks Calzedonia Kids

Boots UGG

Che ne dite? Vi piace? What do you think? Do you like it?

E le vostre città sono già decorate? E voi quando cominciate a decorare la casa? And your cities are already decorated? And when do you begin to decorate your home?

FLOWER&JEANS

Pubblicato il 03/11/2013 da SissiMum

Buona domenica!!!
Oggi giornata tranquilla di riposo a casa, dopo due giorni di festa ci vuole un po’ di calma!!!
Ma non rinunciamo alla passeggiata della domenica…
L’outfit di Sissi abbina la scamiciata in jeans di Liu Jo, di un jeans morbidissimo e resa molto femminile dalle rouches all’abbottonatura e dal pizzo in fondo, alle calze in morbida microfibra di Calzedonia ed alle scarpe con i cuori di Moschino Kids. Un tocco più glamour lo dà la t-shirt di Zara Kids, indossata sotto la scamiciata, che ha una stampa fiorata su collo e maniche.

Happy Sunday!
Today quiet resting day at home, after two days of celebration we need a little of calm!
But do not give up the walk on Sunday …
Sissi’s outfit combines Liu Jo denim dress, a very soft denim with feminine ruffles and lace at the bottom, with the soft microfiber tights from Calzedonia and the “hearted” shoes from Moschino Kids. A touch more glamouros is given by the Zara Kids t-shirt, worn under the dress, which has a flowered print on neck and sleeves.

Questo è il look: This is the look: