DECEMBER TOP 5

Ed ecco i 5 top del mese di dicembre (vi siete persi novembre: eccolo qua)! L’ordine è alfabetico… And here are the top 5 of November (you missed October, here it is!) The order is alphabetical …

1) CHRISTMAS BOOKS FOR BBMAG.IT:  io e Sissi amiamo i libri e poter scrivere questo articolo per BbMag.it ci ha reso davvero orgogliose! Sissi and I love books and to write this article for BbMag.it made ​​us really proud!

DENIM DRESS OUTFIT

Buongiorno! Good Morning!

Oggi ancora spese, incontri, regali… come avete visto dagli ultimi outfit in questi giorni pre-Natalizi stiamo preferendo sempre dei vestiti, sono tutti vestiti casual, easy, comodi, perchè Sissi è sì una femminuccia, ma è ancora molto piccola, quindi la parola d’ordine è comodità (anche perchè abbiamo il pannolino…)! Today it’s still a shopping day, dfull of ating, gifts … as you saw from the last outfits in these pre-Christmas days we are always preferring dresses, all of thems are casual, easy, comfortable, because Sissi is yes a girl, but it is still very small, so the key word is comfort (even because we have the diaper …)!

Oggi inauguriamo la calzamaglia di Slugs&Snails che abbiamo ordinato qualche settimana fa su LatteMama (leggi qui): semplicemente la adoriamo! E’ di un ottimo cotone bio, molto elastica (quindi non “scende” anche se abbiamo preso la taglia 2-3 anni), la fantasia è davvero simpatica ed allegra! Forse non è semplicissima da abbinare… ma noi abbiamo pensato di abbinarla con una scamiciata jeans di Liu Jo Baby, con sotto una semplice maglietta bianca di Zara Kids. Come scarpe? Ma i nostri splendidi stivaletti UGG! Sissi li ama: morbidi, caldi, il piedino non suda… Today we inaugurate the Slugs & Snails tights we ordered a few weeks ago on LatteMama (read here): simply adore it! They are made by a great organic cotton, very elastic (don’t go “down” even if we bought size 2-3 years), the print is really nice and cheerful! Perhaps it is not easy to match … but we thought we would pair it with a jeans dress from Liu Jo Baby, with under a simple white T-shirt from Zara Kids. As shoes? But our wonderful UGG boots! Sissi loves them: soft, warm, the foot does not sweat …

Ecco qui, che ne dite? Here it is, what do you think?

Ed ecco una stanza con scamiciate abbinate a fantasie fiorate su Mychildworld: And here’s a room with denim dresses combined with flowery patterns on Mychildworld:

LATTE MAMA part#2

Eccoci di ritorno e, prima di parlarvi di tante novità trovate a Londra, voglio parlarvi dell’acquisto fatto giusto giusto prima di partire su LatteMama, negozio online di cui vi avevo parlato anche qui, che vende abbigliamento per bambini di brand principalmente scandinavi (Appaman, Alfons Åberg, Bonnie Baby, Indikidual, LipFish, Mini Rodini, Slugs and snails, No added Sugar, Lilla Hund, Abela, Jabadabado, Mina Shoes, Modeerska Huset, Emmis Klemmis, Sture & Lisa…)

We’re back, and before telling you about many innovations found in London, I want to talk about my purchase made ​​just before we left on LatteMama, an online store which I talked about here, which sells children’s clothing from Scandinavian brands (Appaman Alfons Åberg, Bonnie Baby, Indikidual, LipFish, Mini Rodini, Slugs and snails, No added Sugar, Lille Hund, Abela, Jabadabado, Mina Shoes, Modeerska Huset, Emmis klemmis, Sture & Lisa …)

Ho trovato l’impermeabile di Mini Rodini con i simpatici pinguini che tanto cercavo (ve ne parlavo qui) ed ho “dovuto” aggiungere una blusa, sempre di Mini Rodini, in saldo e delle calzamaglie del brand Slugs&Snails che avevo molta voglia di provare, anche queste in saldo. Il tutto con il 10% di sconto per il Natale e la spedizione gratuita ed extra-rapida!

I found the raincoat from Mini Rodini with cute penguins that I was looking for (I talking about here) and I “had” to add a blouse, always from Mini Rodini, in sale and tights from the brand Slugs & Snails that I really wanted to try, also in sale. All with 10% off for Christmas and free and extra-fast shipping!

Cosa altro dire? Di nuovo: Bello bello bello!!!

What else can I say? Again: BELLO BELLO BELLO!

LATTE MAMA

Ho scoperto questo splendido negozio attraverso link su Twitter e mi ha incuriosito anzitutto il nome: “Lattemamma”, che sembra tanto italiano, è invece la parola svedese per Yummy Mummy.

In LatteMama, negozio online con sede in UK, scelgono accuratamente capi di abbigliamento di designer principalmente scandinavi e realmente un acquisto in questo negozio online riesce a portare un sorriso al vostro viso, e comfort per il vostro bambino, come promette l'”About me” del sito!!!

In marchi attualmente trattati sono: Appaman, Alfons Åberg, Bonnie Baby, Indikidual, LipFish, Mini Rodini, Slugs and snails, No added Sugar, Lilla Hund, Abela, Jabadabado, Mina Shoes, Modeerska Huset, Emmis Klemmis, Sture & Lisa…

devo dire che, da buona mamma italiana abituata ai brand nazionali (Armani, Fendi, Moschino, Monnalisa…. per nominarne qualcuno) ed a quelli internazionali a tutti noti e che si trovano nelle boutique delle nostre città (Burberry, Ralph Lauren, Chloè…. pre nominarne qualche altro!), all’inizio sono stata sorpresa dalla quantità di marchi “nordici” a me completamente sconosciuti!!!! Con le offerte ed i saldi di LatteMama ho potuto provare vari di questi brand e sincerarmi del fatto che non hanno assolutamente nulla da invidiare in qualità e cura del design e della fattura a quelli da boutique che già conoscevo!

La spedizione è stata inoltre rapida ed economica (5£ per un ordine di 5 articoli, praticamente meno che una spedizione in Italia!): un vero piacere fare shopping su LatteMama!!!

Inoltre hanno anche una sezione dedicata ai giochi, che non ho ancora provato, ma che presto, magari per Natale, proverò!

Bello bello bello!!!

I discovered this wonderful shop through links on Twitter and I was first intrigued by the name : ” Lattemamma “, which sounds so Italian, is the Swedish word for Yummy Mummy .

In LatteMama, online shop based in the UK, they carefully choose clothing from (mainly) Scandinavian designers and really a purchase in this online store is able to bring a smile to your face, and comfort for your child, as they promise in the “About me” page!

Their brands currently include: Appaman , Alfons Åberg , Bonnie Baby , Indikidual , LipFish , Mini Rodini , Slugs and snails , No added Sugar , Lille Hund , Abela, Jabadabado , Mina Shoes , Modeerska Huset , Emmis klemmis , Sture & Lisa .. .

I must say, as a good Italian “mamma” I used to buy national brands (Armani , Fendi , Moschino, Mona Lisa …. to name a few ) and international ones (Burberry, Ralph Lauren, Chloè …. to name a few more!) that they sell in the boutiques of our cities, so at the beginning I was surprised by the amount of “Nordic” brands that were completely unknown to me!! With some offers and sales, thanks to LatteMama I could try several of these brands and satisfy myself of the fact that they have absolutely nothing to envy in quality and care of design and workmanship to those from the boutiques that I already knew!

The shipment was also fast and cheap (£ 5  for an order of 5 items, practically less than shipmente within Italy!): a real pleasure to shop on LatteMama !

They also have a section dedicated to toys, I have not tried it yet, but soon, maybe for Christmas , I’ll try !

BELLO BELLO BELLO!!!