Si prospetta una giornata moooolto lunga…. fuori c’è la neve ed io e Sissi rimaniamo a casa (veramente anche ieri stessa sorte…)! Sarà quasi impossibile mettermi al computer a lavorare, ma prometto che ci proverò! It promises a loooong day long …. outside there is snow and I will remain at home with Sissi (as yesterday…)! It will be almost impossible I could work at my PC, but I promise that I’ll try !
Dài che faremo mille giochi, mille letture, mille cucine… MA non in pigiama! Come on we’ll do a thousand games, reading, playing with the mini-kitchen… BUT not in my pajamas !
Non sono contraria al pigiama, intendiamoci, ci sono pigiami bellissimi e super-fashion, ma sono contraria al concetto “tanto siamo in casa, rimaniamo in pigiama”… NO: il pigiama è per il letto, per quando siamo malati, per una domenica mattina oziosa… se un giorno rimaniamo a casa non vuol dire che dobbiamo rinunciare a un po’ di fashion ed alla cura personale! Vale sia per la mamma che per il bimbo/a, quindi scegliamo un outfit semplice e carino e ci cambiamo, entrambi, e poi noi mamme mettiamo su una BB cream ed un lucidalabbra/rossetto idratante (non ci truccheremo da gran soirée)! Credo che sia il minimo per sentirsi bene con se stesse 🙂 I am not opposed to pajamas, there are beautiful and super -fashion pajamas, but I am opposed to the concept “so we are at home, we’ll stay in pajamas “… NO: pajamas are for bed, for when we are sick, for a lazy Sunday morning… if one day we are at home it does not mean that we have to give up a little ‘ fashion and to personal care! True both for the mother and for the child, we can choose a simple and cute outfit and dress up, and then we can put on a BB cream and a lip-gloss/moisturizing lipstick (not a gran soirée make up)! I think that is the minimum to feel good about ourselves 🙂
Quindi questo è il nostro outfit per oggi: So this is our outfit today:
Sissi:
Zipped sweater Zara Kids
T-shirt Burberry (similar here)
Leggings Benetton Kids (similar here)
Socks Calzedonia Kids
Mamma:
T-shirt Emporio Armani Underwear (similar here)
Suit Emporio Armani (similar here)
Socks Calzedonia Kids
Hydra-smooth lip color Benefit Cosmetics
…ed ecco l’ormai consueta room in Mychildworld con outfit carini per i vostri bimbi a casa: …and here is the room at Mychildworld with cute outfits for your children at home:
Che ne dite? What do you think?
Sissi World 