GREY OUTFIT

Finalmente ce l’abbiamo fatta: oggi abbiamo iscritto Sissi alla scuola per l’infanzia! La scelta è stata lunga, ponderata e… a dirla tutta ancora non siamo convinti al 100%, ma, considerando tutte le variabili (numero di bambini, maestre, ubicazione, orari, attività), ci è sembrata l’opzione più giusta… vedremo… Finally we made it : today we’ve enrolled Sissi to the kindergarten ! The choice was a long , thought-out and… to be honest we are not yet 100% convinced , but considering all the variables (number of children , teachers , location , time , activity) , it seemed like the best option… we’ll see …

Intanto fervono i preparativi per la festa di domani… dovrei dire “cuociono”, dato che ho dedicato quasi l’intera giornata a cucinare ed a rispondere ai messaggi degli invitati… sembra che alla fine saremo pochi (ma buoni) perchè sono tutti influenzati! Meanwhile, preparations are underway for the party of tomorrow … I should say “cook”, since I spent almost the whole day cooking and responding to the messages of the guests … it seems that finally we will be a few (but good) because are all sicks with flu!

L’outfit oggi è tutto sul grigio e potrebbe essere perfettamente proposto il prossimo autunno, dato che questo colore sarà un must della prossima stagione autunno/inverno (vi ricordate i trend dal PittiBimbo?). Il cardigan con zip, in cotone abbastanza pesante con le allegre volpi arancio, è di Bonnie Baby e si abbina alla perfezione con i pantaloni 5 tasche (sarebbe un modello molto unisex, peccato per il bottone-gioiello!), grigi, di H&M. La t-shirt è bianca con una stampa dal sapore messicano, in sottile cotone organico (questo sì che ci piace!) di Stella Mc Cartney Kids ed i suoi colori richiamano le volpine del cardigan. I calzini sono di Calzedonia Kids ed hanno un tocco primaverile, con la righina rosa e la lumachina! Le sneaker alte sono le adorate, morbide, bellissime MAA. Today’s outfit is all about gray and could be perfectly proposed next fall, as this color will be a must for next autumn/winter season (remember the trends from PittiBimbo?). The cardigan with zip, in heavy cotton with the orange little foxes, is from Bonnie Baby and matches perfectly with the 5-pocket pants (it would be a model very unisex, shame about the button-jewel!), in gray from H&M. The t-shirt is white with a “Mexican flavor” print in thin organic cotton (yes we like it!) from Stella McCartney Kids and its colors recall the cardigan with foxes. The socks are from Calzedonia Kids and have a touch of spring, with pink stripes and the little snail! The high sneakers are the beloved, soft, beautiful MAA shoes.