Ok, abbiamo ceduto alla passione per Pale Cloud (vi ricordate? Ne abbiamo parlato qui, qui e anche qui)! Ok, we succumbed to the passion for Pale Cloud (do you remember? We talked about it here, here and here)!
Dato che le ultime collezioni partono dai 4 anni e Sissi ne ha quasi 2, abbiamo trovato in uno splendido e raffinato negozio online di cui presto vi parlerò qualche capo delle stagioni passate, le cui collezioni partivano dalla taglia 2 anni! In realtà per essere sicure della taglia abbiamo anche contattato il sempre gentilissimo Ian Reynolds di Pale Cloud… Since the latest collections start at 4 years old and Sissi has almost 2, we found some of the past seasons clothes in a beautiful and elegant online store that soon I will talk about, and those collections started from the size 2 years! In fact, to be sure of the size we have also contacted the always friendly Ian Reynolds directly from Pale Cloud …
Risultato: tanti capi estivi per Sissi ed una blusa per Sissi ed una per me (taglia 14 anni 😉 )… Result: lots of summer clothes for Sissi and a blouse: one for her and for me (size 14 years 😉 )…
Alla blusa non ho resistito… e così oggi fa parte dell’outfit di Sissi! Ma andiamo per ordine e partiamo dal cardigan di Blumarine Baby Jeans: caldo, morbido, di un colore allegro e femminile, con tante rouches e abbottonatura con due bottoncini. La blusa è dunque di Pale Cloud, panna, in misto cotone e seta, foderata in cotone, con i bottoni dorati, la piega sul davanti, le maniche più leggere perchè non sono foderate e sono in seta (ecco il perchè del cardigan abbastanza caldo). Questa blusa è praticamente LA BLUSA, perfetta con tutto, versatile con ogni outfit, dal casual all’elegante, le maniche trasparenti danno un tocco molto chic! La taglia è perfetta (ma non precisa, quindi potrà metterla anche nei prossimi mesi e, incrociando le dita, a settembre 😉 ): nè lunga nè corta, nè stretta nè larga… Oggi abbiamo deciso di darne la versione casual e quindi abbiniamo i jeans di Benetton Kids, i calzini di Calzedonia Kids e le sneaker alte MAA. At the blouse I could not resist… and so today is part of the outfit of Sissi! But let’s start in order beginning with the cardigan from Blumarine Baby Jeans: warm, soft, with fun and feminine color, with lots of ruffles and closed with two buttons. The blouse is from Pale Cloud, in cream, in mixed cotton and silk, lined in cotton, with gold buttons, the fold on the front, sleeves are lighter because they are in silk and not lined (that’s why we use a cardigan warm enough). This blouse is pretty much THE BLOUSE, perfect with everything, versatile with any outfit, from casual to elegant, the transparent sleeves give a very chic touch! The size is perfect (but not small, so she can wear it in the coming months and, fingers crossed, perhaps in September 😉 ), neither long nor short, neither tight nor wide… Today we decided to give the casual version and then we match it with Benetton Kids jeans, socks from Calzedonia Kids and high sneakers from MAA shoes.
Che ne dite? What do you think?
Vi lascio con una room tutta Pale Cloud su Mychildworld, eccola qui: I leave you with a room full of Pale Cloud on Mychildworld, here it is:
Sissi World 