GUCCI+SHORTS

BUON ONOMASTICO A TUTTI!!!! GOOD NAME-DAY TO ALL!!

Oggi il tempo non promette nulla di buono, abbiamo in programma qualcosa di carino per domani: speriamo bene… Today the weather does not bode well, we’re planning something nice for tomorrow: hope good …

Intanto oggi festeggiamo al coperto al centro commerciale con le animazioni di Halloween e tanti dolcetti e scherzetti! Meanwhile, today we celebrate in the shopping center with animations and lots of Halloween tricks and treats!

Questo è il nostro outfit: Our outfit:

T-shirt Gucci Kids

Shorts Monsoon

Tights Calzedonia

Shoes Hogan Rebel Junior

 

BURBERRY CHECK + JEANS

Oggi andiamo al parco a giocare insieme e ci aspettano altalene, scivoli, raccolta di foglie autunnali… Today we go to the park to play together and we expect swings, slides, a collection of autumn leaves …

Sissi deve essere carina ma COMODA: nulla di meglio dei jeans di Benetton Kids, belli resistenti, e di una blusa di Burberry con il classico check che contraddistingue questo brand che amiamo molto. Terminiamo con il golfino in cotone di Zara Kids, che sembra fatto apposta per questa blusa! Sissi has to be pretty but COMFORTABLE: nothing better of Benetton Kids jeans, very strong, and a blouse with the classic Burberry check that distinguishes this brand that we love very much. We end the look with the cotton sweater from Zara Kids, which seems made for this blouse!

Dei calzini a colore di Calzedonia e le nostre super comode Hogan Rebel Junior e…….. si vaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Color socks from Calzedonia and our super comfortable Hogan Rebel Junior and …….. let’s goooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!

CHECK&FLOWERS

Stamattina abbiamo approfittato delle ultime ore di sole prima che arrivi il freddo e siamo andate all’oasi naturalistica a salutare i nostri amici animali! This morning we took advantage of the last hours of sun before it gets cold and we went to the naturalistic oasis to greet our friends, the animals!

E’ meraviglioso vedere come Sissi ama gli animali e si avvicina a loro con timore, emozione, dolcezza, amore, entusiasmo! It’s wonderful to see how Sissi loves animals and approaches them with fear, emotion, sweetness, love, enthusiasm!

L’outfit non poteva che essere comodo ed adatto per correre qua e là!  The outfit could only be comfortable and suitable for running everywhere!

Abbiamo abbinato una blusa comodissima, in fantasia check, con dei comodi leggings a fiori morbidi morbidi. We’ve paired a comfortable blouse, in check pattern, with comfortable floral leggings in soft cotton.

Eccolo qui: Here it is:

Cardigan Benetton Kids

Blouse Petit Bateau

Leggings Zara Kids

Socks Benetton Kids

Shoes Hogan Rebel Junior

E come al solito la nostra room su Mychildworld: And as usual our room on Mychildworld: 

WHITE&JEANS

Buongiorno! Good morning!

Oggi una combinazione che amo particolarmente: jeans e bianco, un classico. Assolutamente unisex.  Today, a combination that I particularly like: jeans and white, a classic. Absolutely unisex.

Eccolo qui: Here it is:

T-shirt Tommy Hilfiger

Jeans Benetton Kids

Socks Calzedonia Kids

Shoes Hogan Rebel Junior

E questa è la nostra room su Mychildworld: And this is our room at Mychildworld:

HORSES + BURBERRY

Buongiorno! Good morning!

Ancora sole oggi e l’outfit di Sissi avrà del cotone leggero ma con colori autunnali! Credo che i colori della t-shirt di Mini Rodini si adattino benissimo alle finiture dei pantaloni bianchi con il classico check Burberry! Completano il look dei calzini Calzedonia a tono e le Hogan Rebel Junior.

More sun today and Sissi’s outfit will be with light cotton but autumnal colors! I think the colors of the Mini Rodini t-shirt adapt very well to the finishes of the white pants with the classic Burberry check! The look is completed with in tone Calzedonia socks and Hogan Rebel Junior.

Eccolo qui, che ne pensate? Here it is, what do you think?

Buon inizio settimana!!! Have a nice week!!!

Ecco le mie rooms Burberry e Mini Rodini su Mychildworld! Un saluto

Here are my Mini Rodini and Burberry rooms at Mychildworld! Bye

FLOWER, A LITTLE HORSE AND AMATRICIANA SPAGHETTI

Oggi approfittiamo ancora del sole e del cambio di orario per fare una gita ad Amatrice, patria dei famosi Spaghetti all’Amatriciana!

Per l’occasione Sissi ha un outfit comodo, che riprende i colori autunnali con i fiori dei jeans di Zara Kids, la t-shirt che adoriamo di Stella McCartney kids (di un ottimo cotone organico) di un bellissimo colore verde salvia (molto unisex) con una stampa di un dolce cavallo. Completiamo con i nostri calzini Burberry e le scarpe Hogan Rebel Junior. Per sicurezza (Amatrice è in montagna, quindi non si sa mai…) portiamo anche un golfino di cotone leggero bianco con le bordature rosa di Dolce e Gabbana Junior.

Today still take advantage of the sun and the change of time to make a trip to Amatrice: the home of the famous Spaghetti Amatriciana!

For the occasion, Sissi has a comfortable outfit, which incorporates the colors of autumn with flowers jeans Zara Kids, the t-shirt that we love from Stella McCartney’s kids (an excellent organic cotton) in a beautiful sage green color (very unisex) with a print of a sweet horse. We add our socks from Burberry and shoes from Hogan Rebel Junior. As Amatrice is located in the mountains, we also bring a light cotton white sweater with pink edging from Dolce & Gabbana Junior.

Ecco qui il look: Here’s the look:

Se vi piace questo outfit potete trovarne uno simile qui: nella mia room di Mychildworld! BUONA DOMENICA A TUTTI!!!!

If you like this outfit, you can find a similar one here: in my room at Mychildworld! HAVE A NICE SUNDAY!!!

TODAY TOTAL GREY

Buongiorno!!!
Ecco l’outfit di oggi: diversi toni di grigio, uno chiaro per i Leggings di Benetton Kid e uno scuro con un bel micio per la t-shirt di Armani Baby!
Good morning!
This is today’s outfit: different grey tones, the lighter for Benetton Kids leggings and the darker with a cute kitty for Armani Baby t-shirt!

Completano il look i calzini Calzedonia e le sneaker alte e brillanti di Hogan Rebel Junior!
To finish our look there are Calzedonia socks and Hogan Rebel Junior high and sparkling sneaker!

Buona giornata a tutti!
Good morning everybody!!!