ANIMALIER BLUE OUTFIT

Buon pomeriggio! Good afternoon!

MUSTARD SHORT OUTFIT

Ok, lo ammetto! A volte si comprano cose che poi non ci soddisfano al 100%… questi shorts ne sono un esempio e non so esattamente perchè: li ho comprati ad inizio stagione e ci erano piaciuti perchè il velluto era sottile e morbido, il colore era perfetto e lo avevamo pensato in mille abbinamenti con il grigio… in realtà qualche problema c’era stato subito: con la taglia, infatti avevo dovuto cambiarli e prendere una taglia in meno e rimanevo comunque abbastanza comodi. Ok, I admit it! Sometimes you buy things that will not satisfy you at 100% … these shorts are an example and I do not know exactly why: I bought them at the beginning of the season and we liked them because they were made of thin and soft velvet, the color was perfect and we had thought of them in a thousand combinations with gray … but right at the beginning there had been some problems: the size, in fact, I had to change them and take one size smaller and anyway remained still quite comfortable.

ANOTHER DAY IN GRAY

Anche oggi di nuovo in grigio! Ci è proprio piaciuto vedere tanto grigio al Pitti Bimbo, è un colore che mi piace molto, anche se penso che per i bambini va sempre un po’ “sdrammatizzato”. Even today, again in gray! I liked so much to see  a lot of gray at Pitti Bimbo, it is a color that I really like, although I think that for children should always be a bit ‘”toned down”.

Ecco allora che oggi abbiniamo tutti toni di grigio scuro: dalla blusa di Armani Baby, ai leggings di Zara Kids. Anche il cardigan con zip di Bonnie Baby è grigio (più chiaro), ma è ravvivato dalle volpine, ed il tocco di colore lo dà il Radiant Orchid (è il colore del 2014: hai letto qui?) delle nostre UGG! A colore anche i calzini, panna, col fiocco lilla, di Calzedonia Kids. Here then is that today we match all shades of dark gray: from the blouse from Armani Baby to the leggings from Zara Kids. The cardigan with zip from Bonnie Baby is gray (lighter), but it is revived by the foxes, and the touch of color is given by the Radiant Orchid (it’s the color of the year 2014: did you read here?) of our UGG boots! Same color even for the socks, cream, with a lilac bow, from Calzedonia Kids.

Che ne dite? What do you think?

Vi lascio con una room su Mychildworld dedicata ad Armani ed al grigio, varie cose sono anche in saldo, ricordate i miei consigli? I leave you with a room on Mychildworld dedicated to Armani and gray, various things are in sale, do you remember my sales tips?

30th DECEMBER OUTFIT

Dress Armani Junior

Cardigan Burberry

Tights Calzedonia

Boots UGG

Good evening!

Day of passage today: still devoted to relax and preparations for tomorrow, today is a day when we do not look back yet (in the end we still have a day of 2013!) and we have not even begun the endless list of resolutions for the 2014 … today is simply Dec. 30th.

Buonasera!

Giornata di passaggio oggi: dedicata ancora al relax, ai preparativi per domani, è una giornata in cui non guardiamo ancora indietro (in fin dei conti ci rimane ancora un giorno del 2013!) e neanche abbiamo cominciato l’infinita lista di propositi per il 2014… oggi è semplicemente il 30 dicembre.

IT’S ALL ABOUT GRAY TODAY

Buongiorno! Good morning!

Quante novità oggi! Se tutto va bene tra una settimana partiamo per un breve weekend di shopping natalizio… ma la destinazione ancora la lasciamo segreta perchè può accadere di tutto: neve, malanni, infortuni… sono un po’ scaramantica! How many news today! If all goes well in a week we’ll leave for a short weekend for Christmas shopping… but I still let the destination secret because anything can happen: snow, illnesses, injuries … are somewhat ‘superstitious!

Intanto stiamo pensando ai regali di Natale: anzitutto vogliamo decidere a chi regalare, poi decideremo cosa! Meanwhile, we are thinking about Christmas gifts: first, we want to decide to whom to give, then we’ll decide what!

ALL ABOUT GRAY

Buongiorno! Good morning!

Oggi dobbiamo sbrigare quello che non siamo riuscite a terminare ieri… anche se c’è un bel sole, il nostro outfit è oggi tutto sul GRIGIO! Le sneaker alte rosa salmone danno tuttavia un tocco di colore…

Today we must attend to what we could not finish yesterday … even if the sun is shining, our outfits today is all about GRAY! The high pink sneakers give a touch of color …

Eccolo qui: che ne dite? Here it is: what do you think?

T-shirt Armani Baby

Leggings Zara Kids

Socks Calzedonia Kids

Shoes Adidas

 Ecco la mia stanza in Mychildworld dei grigi di Armani: Here is my room at Myuchildworld with all the Armani’s gray:

TODAY TOTAL GREY

Buongiorno!!!
Ecco l’outfit di oggi: diversi toni di grigio, uno chiaro per i Leggings di Benetton Kid e uno scuro con un bel micio per la t-shirt di Armani Baby!
Good morning!
This is today’s outfit: different grey tones, the lighter for Benetton Kids leggings and the darker with a cute kitty for Armani Baby t-shirt!

Completano il look i calzini Calzedonia e le sneaker alte e brillanti di Hogan Rebel Junior!
To finish our look there are Calzedonia socks and Hogan Rebel Junior high and sparkling sneaker!

Buona giornata a tutti!
Good morning everybody!!!