OUR SALES SHOPPING

Siamo ancora a casa, Sissi influenzata… ed allora: giochiamo ad organizzare l’armadio? E’ tempo di mettere via qualcosa che ormai è diventato piccolo, di tirare fuori qualcosa comprato in anticipo per questa primavera/estate, organizzare qualche regalo ricevuto ( 🙂 ) e tirare fuori e mettere in ordine i nostri acquisti fatti durante i saldi! We are still at home, Sissi with flu… and then: let’s play to organize the closet! It’s time to put away something that has become small, to pull off something bought in advance for this spring/summer, to organize some gifts she received ( 🙂 ) and to put in order our purchases made during the sales!

Qualcosa lo abbiamo usato subito, tipo le sneaker MAA (che abbiamo preso su Fourmonkeys e che stiamo usando spessissimo), alcuni body intimi Petit Bateau e qualche leggings e una t-shirt presi da Zara (dove praticamente è impossibile trovare la taglia di Sissi ai saldi)… We used something immediately, such as the MAA sneakers (which we took on Fourmonkeys and we are using very often), some body from Petit Bateau and some leggings and a t-shirt taken from Zara (where it is practically impossible to find the size of Sissi on sale) …

Gli altri acquisti, tutti pensati un po’ in prospettiva (auto-seguendo i miei consigli), utilizzando io stessa la lista di negozi dove ho curiosato quasi ogni giorno e che ho condiviso anche con voi, eccoli qua: Here are our other purchases, all bought with a bit perspective (self following my sales tips), and for which I used the same list of stores where I poked around almost every day and I shared with you:

PALE PINK OUTFIT

Che bellissima giornata! Sembra già primavera: un cielo terso, il sole splendente e tiepido… non perdiamo tempo e corriamo all’Oasi naturalistica a visitare gli animali (per cui Sissi va pazza!)… chissà se sarà nata una nuova capretta o un nuovo Bambi… le foto che abbiamo scattato (fin quando l’Iphone ha resistito… ma perchè si scaricano così velocemente?!) sono tutte su Instagram, insieme a quelle dei piatti preparati ieri sera per la cena di S.Valentino… What a beautiful day! It looks like spring already: a clear sky, bright and warm sun… we do not waste time and run to the naturalistic oasis to visit the animals (for which Sissi goes crazy!) … I wonder if it will be born a new goat or a new Bambi … the photos we took (until the Iphone has resisted … but why is discharged so fast?) are on Instagram, along with those of the dishes prepared for the dinner of Valentine’s Day last night …

Oggi l’outfit è leggero, dato che ancora Sissi indossa il suo super-piumino Moncler e quindi non c’è davvero bisogno di indossare indumenti pesanti: il cardigan è leggerissimo di filo di cotone di Dolce&Gabbana Junior ed anche la t-shirt è molto leggera, rosa pallido (perfetta per questa primavera, dalla tendenza pastello), di Dior Baby. Abbiniamo dei jeggings di Benetton Kids, i calzini Calzedonia Kids e le sneaker alte Adidas Kids. Today’s outfit is light, since Sissi is still wearing her super-Moncler down jacket and then there’s really no need to wear heavy clothing: the cardigan is lightweight cotton from Dolce & Gabbana Junior and also the t-shirt is very light, in pale pink (perfect for this spring, the pastel trend), from Baby Dior. We combine the jeggings from Benetton Kids, socks from Calzedonia Kids and high sneakers from Adidas Kids.

Che ne dite? What do you think?

P.S. Quando le ha indossate, abbiamo deciso che le Adidas vanno eliminate perchè sono PICCOLE! Le abbiamo sostituite con le MAA, morbide ed altrettanto comodissime! When she’s wore them, we decided that Adidas should be eliminated because they are SMALL! We have replaced them with the MAA shoes, also soft and very comfortable!

A SIMPLE OUTFIT

Siamo già arrivati alla vigilia di S.Valentino??? Ok, no panic… domani vogliamo aderire all’iniziativa “M’illumino di meno” (hai letto qui?) e organizzare una cena a lume di candela per papà (che preparerò tutta io), mentre Sissi si occuperà di decorare scarabocchiare/colorare il biglietto di auguri che stamperemo… We have already arrived on the eve of Valentine’s Day? Ok, do not panic… Tomorrow we want to join the initiative “I will use less light” (did you read here?) and organize a candlelight dinner for Dad (which I will prepare all by myself), while Sissi will decorate doodle/coloring greeting card that we’ll print today…

Nel frattempo faremo un giro al negozio per cake design per vedere quello che ci occorre per le torte per il compleanno di Sissi, che si avvicina… faremo due feste: una nel giorno ufficiale con i parenti e l’altra per gli amici di mamma/papà/Sissi il sabato pomeriggio di Carnevale (che quindi sarà in maschera!), quindi dovrò preparare DUE TORTE! Per il sabato la festa, oltre che mascherata, sarà a tema Dottoressa Peluche: decorazioni, torta di cake design a due piani e buffet, tutto a tema! Se date uno sguardo sul mio Pinterest, ho creato una bacheca con varie idee ed ho pinnato anche da negozi su Etsy che hanno il kit stampabile di compleanno: utile, economico, carinissimo ed originale! Per il giorno ufficiale ancora sono indecisa tra Peppa Pig e Henry Mostriciattoli… In the meantime, we will make a trip to the store for cake design to see what we need for the cakes for the birthday of Sissi, that is really approaching… we will do two parties: one in the official day with the family and the other for friends of mom/dad/Sissi on carnival Saturday afternoon (which will be a masquerade party!), so I’ll prepare TWO CAKES ! For Saturday the party, as well as the masquerade, will be themed with Doctor Mc Stuffin: decorations, cake-design two floors cake and buffet, all themed! If you look on my Pinterest, I created a board with a lot of ideas and I also pinned from shops on Etsy that have printable kits for birthdays: useful, cheap, cute and original! For the official day we are still undecided between Peppa Pig and Henry Hugglemonster…

E non devo dimenticarmi di fare un esamino semplice semplice (online, per fortuna) per un corso di aggiornamento professionale che ho seguito… And I must not forget to do a simple test (online, thankfully) for a professional course that I have followed …

L’outfit di Sissi è semplice, un po’ più leggero del solito perchè oggi è una bella giornata di sole. Il cardigan è in filo di cotone molto leggero, bianco con i bordini rosa (sarà perfetto in questa primavera dai trend pastello!) di D&G Junior. Lo abbiniamo con la t-shirt di Zara Kids fiorata e con i pantaloni color grigio polvere con fiocco molto morbidi e leggeri, sempre di Zara Kids. Ci accompagnano le paperelle dei calzini di Calzedonia Kids e le inseparabili MAA. The outfit for Sissi is simple, a little lighter than usual because today is a beautiful sunny day. The cardigan is made ​​from cotton and it’s very light, white with pink borders (it will be perfect this spring by the pastel trend!), and it’s from D&G Junior. We match it with the flowered t-shirt from Zara Kids and pants in gray powder with a bow, very soft and lightweight, again from Zara Kids. We finish the look with the funny ducks of the socks from Calzedonia Kids and our inseparable MAA shoes.

Sweater D&G Junior (similar here)

T-shirt Zara Kids (similar here)

Pants Zara Kids (similar here)

Socks Calzedonia Kids

Shoes MAA Shoes

FLOWER OUTFIT

Fa ancora freddo, ma il sole comincia a scaldare, le vetrine on street e on line cominciano a colorarsi di pastelli primaverili e di fiori… manca ancora un po’, ma già cominciamo a pensare alla primavera ed allora oggi l’outfit di Sissi è proprio fiorito! It’s still cold, but the sun begins to warm, the windows on street and online begin to show pastel colors and spring flowers… there is still a bit, but already we begin to think of spring and then today’s outfit for Sissi is just blooming!

Cominciamo col cardigan di Dolce e Gabbana Kids, primaverile, leggero, fiorito sui toni del Radiant Orchid (ricordate il colore Pantone 2014?). Abbiniamo la blusa di Burberry e poi ancora fiori sui leggings di Zara Kids. Terminiamo con i calzini di Calzedonia Kids e le MAA, calde, morbide, comode, con i lacci in Radiant Orchid.  Let’s start with the cardigan from Dolce & Gabbana Kids, spring, light, flowery tones of Radiant Orchid (do you remember the color Pantone for 2014?). We combine the Burberry blouse and then again with flowers for the leggings from Zara Kids. We end with socks from Calzedonia Kids and MAA shoes, warm, soft, comfortable, with laces in Radiant Orchid.

Che ne dite? What do you think?

Pensando alla primavera ed al Radiant Orchid vi lascio la mia room su Mychildworld 😉 Thinking of spring and of Radiant Orchid I leave you my room on Mychildworld;-)

NEW YEAR EVE

Happy new year!
This is Sissi’s outfit for this evening that we’ll pass in family…

Cardigan D&G Junior
Body H&M
Tutu skirt ??? it’s a present
Tights Calzedonia Kids
Shoes Moschino Kids

FLOWER, A LITTLE HORSE AND AMATRICIANA SPAGHETTI

Oggi approfittiamo ancora del sole e del cambio di orario per fare una gita ad Amatrice, patria dei famosi Spaghetti all’Amatriciana!

Per l’occasione Sissi ha un outfit comodo, che riprende i colori autunnali con i fiori dei jeans di Zara Kids, la t-shirt che adoriamo di Stella McCartney kids (di un ottimo cotone organico) di un bellissimo colore verde salvia (molto unisex) con una stampa di un dolce cavallo. Completiamo con i nostri calzini Burberry e le scarpe Hogan Rebel Junior. Per sicurezza (Amatrice è in montagna, quindi non si sa mai…) portiamo anche un golfino di cotone leggero bianco con le bordature rosa di Dolce e Gabbana Junior.

Today still take advantage of the sun and the change of time to make a trip to Amatrice: the home of the famous Spaghetti Amatriciana!

For the occasion, Sissi has a comfortable outfit, which incorporates the colors of autumn with flowers jeans Zara Kids, the t-shirt that we love from Stella McCartney’s kids (an excellent organic cotton) in a beautiful sage green color (very unisex) with a print of a sweet horse. We add our socks from Burberry and shoes from Hogan Rebel Junior. As Amatrice is located in the mountains, we also bring a light cotton white sweater with pink edging from Dolce & Gabbana Junior.

Ecco qui il look: Here’s the look:

Se vi piace questo outfit potete trovarne uno simile qui: nella mia room di Mychildworld! BUONA DOMENICA A TUTTI!!!!

If you like this outfit, you can find a similar one here: in my room at Mychildworld! HAVE A NICE SUNDAY!!!