FEBRUARY TOP 5

Ed ecco (un po’ in ritardo questo mese…) i 5 top del mese di febbraio (vi siete persi gennaio? Eccolo qua)! L’ordine è alfabetico… And here are (a little late this month) the top 5 of February (if you missed January, here it is!) The order is alphabetical …

1) Alce Nero Baby: già lo conoscevo, ma l’ho incontrato al Pitti Bimbo78 ed ho scoperto piacevolmente la linea baby: eccola qua! I already knew this brand, but I met it at Pitti Bimbo78 and I pleasantly discovered the baby line: here it is!

MAA SHOES REVIEW

E’ da tempo che volevo scrivere la review di queste scarpe e finalmente eccola qui! It’s a long time that I wanted to write a review about these shoes and finally here it is!

Una piccola premessa: sono nata nel primo distretto calzaturiero italiano (Fermano-Maceratese) in cui si collocano più di 5000 calzaturifici di tutte le dimensioni, tra cui colossi come Tod’s, Prada, Naturino, Melania, Gallucci, Paciotti, per citarne alcuni. Come ingegnere ho avuto come clienti anche industriali calzaturieri, per cui conosco il settore, il buon design, la passione e la qualità con cui vengono realizzate le scarpe nel nostro Paese. A little example : I was born in the most important Italian footwear district (Fermo – Macerata) in which are located more than 5,000 shoe factories of all sizes, including giants such as Tod’s, Prada, Naturino, Melania, Gallucci, Paciotti, to name a few. As freelance engineer I had as clients also industrial of this district, so I know well the area, the good design, the passion and the quality with which this shoes are made in Italy.

Però ho anche vissuto vari anni in Spagna, a Valencia, e conosco bene Alicante, a un passo da Villena (il cuore dell’industria calzaturiera per bambini), dove dal 2001 ha sede la Tritex Corporation s.l. che produce le linee MAA (con i modelli più urban e trendy) e Manuela de Juan (più calssiche ed eleganti). Qui potete leggere la storia dell’impresa. But I also lived for several years in Spain, in Valencia, and I know well also Alicante, one step from Villena (the heart of the footwear industry for children), where since 2001 Tritex Corporation sl produces two lines: MAA (more urban and trendy) and Manuela de Juan (more classic and elegant). Here you can read the history of the company .

OUR SALES SHOPPING

Siamo ancora a casa, Sissi influenzata… ed allora: giochiamo ad organizzare l’armadio? E’ tempo di mettere via qualcosa che ormai è diventato piccolo, di tirare fuori qualcosa comprato in anticipo per questa primavera/estate, organizzare qualche regalo ricevuto ( 🙂 ) e tirare fuori e mettere in ordine i nostri acquisti fatti durante i saldi! We are still at home, Sissi with flu… and then: let’s play to organize the closet! It’s time to put away something that has become small, to pull off something bought in advance for this spring/summer, to organize some gifts she received ( 🙂 ) and to put in order our purchases made during the sales!

Qualcosa lo abbiamo usato subito, tipo le sneaker MAA (che abbiamo preso su Fourmonkeys e che stiamo usando spessissimo), alcuni body intimi Petit Bateau e qualche leggings e una t-shirt presi da Zara (dove praticamente è impossibile trovare la taglia di Sissi ai saldi)… We used something immediately, such as the MAA sneakers (which we took on Fourmonkeys and we are using very often), some body from Petit Bateau and some leggings and a t-shirt taken from Zara (where it is practically impossible to find the size of Sissi on sale) …

Gli altri acquisti, tutti pensati un po’ in prospettiva (auto-seguendo i miei consigli), utilizzando io stessa la lista di negozi dove ho curiosato quasi ogni giorno e che ho condiviso anche con voi, eccoli qua: Here are our other purchases, all bought with a bit perspective (self following my sales tips), and for which I used the same list of stores where I poked around almost every day and I shared with you:

JANUARY TOP 5

Ed ecco i 5 top del mese di gennaio (vi siete persi dicembre: eccolo qua)! L’ordine è alfabetico… And here are the top 5 of January (you missed Dicember, here it is!) The order is alphabetical …

1) Fourmonkeys ONLINE SHOP: uno degli ultimi acquisti online. Un sito pulito ed essenziale, una buona scelta di marchi, un efficiente customer care e le nostre MAA: vi siete persi il post? Eccolo qua! One of the last online purchases. A clean and simple website, a good choice of brands, an efficient customer care and our MAA shoes: do you missed the post? It’s here!

Fourmonkeys ONLINE SHOP

Che bel negozio! What a beautiful shop!