FILOBIO FOR NEWBORNS

Da quando la mia più cara amica, A., ha avuto i suoi gemelli (oggi hanno 10 giorni!!!) non faccio che guardare cose da bebè… con tantissima tenerezza e un po’ di nostalgia: anche se Sissi ha solo 2 anni, mi sembra passato un secolo dai tempi delle tutine! Dopo aver dedicato delle room su Mychildworld (qui il mio post), attendendo la scelta della neo-mamma, sono andata a cercare il materiale che avevo raccolto al Pitti Bimbo 78 sul brand italiano che pone il neonato al centro del suo mondo: Filobio. Since my dearest friend , A. , had her twins (now they are 10 days old!)  I’m looking at things for newborns… with a lot of tenderness and a bit of nostalgia: although Sissi is only 2 years old, it seems to me a century has passed since the time of the rompers! After dedicating to her babies the room on Mychildworld (my post here) , waiting for the choice of the new mother, I went to look for the material I had collected at Pitti Bimbo 78 on the Italian brand that puts the baby at the center of his world: Filobio.

SOCIETY LIMONTA @PittiBimbo78

Penso che la classe e l’eleganza, da sole, senza tempo, o abbinate al fashion più trendy, non si trovino solo negli abiti, negli abbinamenti di colori e materiali. Da sempre amo queste due “Signore” anche nel design, nell’arredamento, nella casa: dalle tovaglie agli asciugamani, dalle posate ai piatti, alle lampade…  I think the class and elegance, alone, timeless, or combined with the trendiest fashion, are not only in the clothes, in combinations of colors and materials. I’ve always loved these two “ladies” in design, furnishings, in the house: from tablecloths to towels, from cutlery to dishes, to lamps …

Per questa ragione al Pitti Bimbo 78, nello spazio speciale dedicato al Pop-up Kids’ Stories, ho piacevolmente incontrato un brand di indiscussa eleganza, che vanta una tradizione nel tessile più che centenaria.

JANUARY TOP 5

Ed ecco i 5 top del mese di gennaio (vi siete persi dicembre: eccolo qua)! L’ordine è alfabetico… And here are the top 5 of January (you missed Dicember, here it is!) The order is alphabetical …

1) Fourmonkeys ONLINE SHOP: uno degli ultimi acquisti online. Un sito pulito ed essenziale, una buona scelta di marchi, un efficiente customer care e le nostre MAA: vi siete persi il post? Eccolo qua! One of the last online purchases. A clean and simple website, a good choice of brands, an efficient customer care and our MAA shoes: do you missed the post? It’s here!

PITTI BIMBO 78 – TRENDS A/W 2014-15

Buonasera! Good evening!

E dopo il Pitti Bimbo e tanti impegni di lavoro, eccomi oggi a riassumere per voi (ma anche per me stessa) quelle che saranno le tendenze per il childrenswear nella prossima stagione autunno/inverno, così da avere qualche dritta per sapere cosa acquistare ai saldi e ritrovarsi con capi che saranno attualissimi anche la prossima stagione! Anzitutto vi ricordate i miei consigli qui? Avete la lista dei negozi online (qui)? And after the Pitti Bimbo and many work commitments, here I am today to summarize for you (and for myself) what will be the trends for childrenswear in the next autumn/winter season, so you have some tips for what to buy during these sales that will be always fashionable next season! First of all, do you remember my sales tips here? Do you have the list of online stores (here)?

Ok, allora andiamo…. Okay, then let’s go ….

PITTI BIMBO 78 – FIRST THOUGHTS

Ieri si è concluso il Pitti Bimbo 78 (ne avevamo parlato qui) e, prima di organizzare le foto e scrivere qualche post sui brand che davvero mi hanno colpito e sulle tendenze per l’autunno/inverno 2014-15, volevo fare un breve riassunto e qualche considerazione su quello che ho visto e sentito. Yesterday ended Pitti Bimbo 78 (we talked about here) , and before I organize my photos and write a few posts about the brands that really impressed me, and trends for autumn/winter 2014-15, I wanted to give a brief summary and some account of what I saw.

Anzitutto chiariamo: perchè sono andata? First of all, let’s be clear: why did I go?

PITTI BIMBO 78

Ci siamo.

Da domani, per tre giorni, la Fortezza da Basso a Firenze diventa il palcoscenico per quella che possiamo definire per dimensione ed importanza LA fiera del childrenswear.

Il tema di quest’anno è ROCK ME PITTI e quale connubio migliore quello tra fashion e musica: entrambe sono innovazione e creatività allo stato puro. Con una sempre maggiore partecipazione internazionale, questa edizione in particolare si apre maggiormente al mondo degli accessori e del design con i Pop Up Stores.