Siamo ancora a casa, Sissi influenzata… ed allora: giochiamo ad organizzare l’armadio? E’ tempo di mettere via qualcosa che ormai è diventato piccolo, di tirare fuori qualcosa comprato in anticipo per questa primavera/estate, organizzare qualche regalo ricevuto ( 🙂 ) e tirare fuori e mettere in ordine i nostri acquisti fatti durante i saldi! We are still at home, Sissi with flu… and then: let’s play to organize the closet! It’s time to put away something that has become small, to pull off something bought in advance for this spring/summer, to organize some gifts she received ( 🙂 ) and to put in order our purchases made during the sales!
Qualcosa lo abbiamo usato subito, tipo le sneaker MAA (che abbiamo preso su Fourmonkeys e che stiamo usando spessissimo), alcuni body intimi Petit Bateau e qualche leggings e una t-shirt presi da Zara (dove praticamente è impossibile trovare la taglia di Sissi ai saldi)… We used something immediately, such as the MAA sneakers (which we took on Fourmonkeys and we are using very often), some body from Petit Bateau and some leggings and a t-shirt taken from Zara (where it is practically impossible to find the size of Sissi on sale) …
Gli altri acquisti, tutti pensati un po’ in prospettiva (auto-seguendo i miei consigli), utilizzando io stessa la lista di negozi dove ho curiosato quasi ogni giorno e che ho condiviso anche con voi, eccoli qua: Here are our other purchases, all bought with a bit perspective (self following my sales tips), and for which I used the same list of stores where I poked around almost every day and I shared with you:
Dal Disney Store, qualcosa della Dott.ssa Peluche era inevitabile, anche se non amo le t-shirt con i personaggi della TV… From Disney Store, something with Doc Mc.Stuffin was inevitable, even if I do not like t-shirts with characters from TV …
Un acquisto tutto Pale Cloud (principalmente capi estivi) da Mora Scandinavian Emporium An entire Pale Cloud purchase (mainly summer clothes) from Mora Scandinavian Emporium
Un vestitino bianco e nero con le stelline da Benetton Kids A black/white dress with black starlets from Benetton Kids
Un acquisto tutto Soft Gallery (due capi estivi e due autunnali) di nuovo da Mora Scandinavian Emporium An entire Soft Gallery purchase (two for summer and two for autumn) again from Mora Scandinavian Emporium
Poteva mancare Latte Mama? Mini Rodini e Bonnie Baby, pensando all’autunno… Could we miss Latte Mama? Mini Rodini and Bonnie Baby, thinking of autumn …
Bluse da Cordelia de Castellane, pensando all’autunno, alla scuola materna… ma forse a qualcosa cederemo anche a primavera… Blouses by Cordelia de Castellane, thinking of autumn, of kindergarten … but maybe we’ll try some of them even this spring …
Stella Mc Cartney Kids per l’autunno Stella Mc Cartney Kids for autumn
Dolce&Gabbana: una t-shirt (che sarebbe intima ma che mi piace tantissimo anche sola) e una blusa per settembre. Dolce&Gabbana: a t-shirt (which would be underwear but also I like a lot alone) and a blouse for September.
Questo è quanto. Saldi terminati. Ed ora… è tempo di pensare a questa primavera! Domani continueremo ad organizzare l’armadio: sicuramente mancherà qualcosa 😉 This is it. Sale ended. And now … it’s time to think about this spring! Tomorrow we will continue to organize the closet: surely we’ll need something 😉
Sissi World 