TODAY TWO OUTFITS

Buonasera! Good evening!!

Oggi giornata piena di impegni: abbiamo un salto dal nostro negozio di scarpe preferito (stay tuned, presto uno speciale tutto su questo brand) ed abbiamo irrimediabilmente comprato… credo che Sissi diventerà (o forse già lo è?) una shoes-addicted come me! Aiutoooo! Poi un po’ di spesa (eh sì, dovremmo pur mangiare, no?)… poi riposino ed ora ci prepariamo per una bella cenetta fuori con gli amici! Today, busy day: we have gone to our favorite shoe store (stay tuned, soon a special all about this brand) and we irrevocably bought … I think Sissi become (or maybe she already is?) a shoes-addicted like me! Help! Then to the supermarket (yes, we got to eat, right?) … then nap and now we are getting ready for a nice dinner out with friends!

MINI RODINI SS14 – MINI ZOOLOGIST – Sneak Peak

Chi ci segue sa che amiamo alla follia Mini Rodini… (ne abbiamo parlato qui e qui, ma anche qui…) Those who follow us know that we love very much Mini Rodini … (we talked about it here and here, but here too …)

RELAX – SUNDAY TO THE BEACH

Good morning!

After yesterday passed to cook for a dinner with our friends, today we need a little relax and a walk by the sea …

Here is the outfit of Sissi, what do you think?

Buongiorno!

Dopo la giornata di ieri passata a cucinare per una cenetta con i nostri amici, oggi abbiamo bisogno di un po’ di relax e di una passeggiata in riva al mare…

Ecco l’outfit di Sissi, che ne dite?

Sweater Bonnie Baby

T-shirt Mini Rodini

Skirt Guess Kids

Tights Calzedonia Kids

Boots UGG Kids

CHRISTMAS EVE OUTFIT

Buonasera! Good evening!

Eccolo qui… cos’altro poteva indossare stasera la mia Sissi se non un abito di Mini Rodini? Here it is … what else could wear tonight my Sissi if not a dress from Mini Rodini?

Bello, semplice ma elegante, comodo, morbidissimo… abbiniamo la calzamaglia nera con i brillantini di Calzedonia Kids e le ballerine col fiocco di Naturino e ci siamo! Per sicurezza porteremo con noi anche il cardigan panna con lurex di Bonnie Baby, che è adattissimo a qualsiasi momento di festa! Beautiful, simple but elegant, comfortable, very soft … we combine it with the black tights with glitter from Calzedonia Kids and the ballerinas with bow from Naturino and here we are! For safety, we will bring with us the cream cardigan with lurex from Bonnie Baby, which is very suitable for any time of celebration!

Che ne dite? What do you think?

E’ arrivato ora il momento di augurarvi BUON NATALE, che possiate passare un Natale sereno, con le persone amate, perchè solo questo conta veramente, vi auguro anche che i vostri bambini abbiano un Natale spensierato, di giochi, di risate, di allegria, di tombola, panettone e cioccolato! It ‘s now time to wish you a MERRY CHRISTMAS, I wish you to spend a peaceful Christmas with your loved ones, because only this really matters, I also hope that your children have a  Christmas full of  games, laughter, joy, “tombola” (an italian traditional Christmas game, like Bingo), cake and chocolate!

UNISEX OUTFIT

Buonasera! Good evening!

Oggi è stato una giornata di ultimi preparativi: ultimi acquisti, ultimi regali, un giretto in centro a salutare il nonno e il DIN DON… poi nel pomeriggio la sessione di foto natalizie dal fotografo (con l’outfit di domani, che amiamo moltissimo)… Today was a day of final preparations : last purchases , last gifts , a walk to the city center to greet the grandfather and our friend DIN DON … then in the afternoon session of Christmas photos from the photographer (with the outfit of tomorrow , which we love very much) …

Per una giornata così intensa il look di Sissi doveva essere easy, comodo, morbido… la felpa della nuova collezione di Mini Rodini è morbidissima, di un cotone organico caldo ma sottile, noi abbiamo scelto un colore non molto semplice da abbinare perchè è un beige abbastanza caldo (l’altro colore disponibile era blu). In realtà si abbina molto bene con il blu, che sia il blu dei jeans (come in questo outfit qui) o di questi splendidi pantaloni di Burberry in cotone pesante ma morbido come una felpa, mi sembra che questo sia il migliore abbinamento per questa felpa! I calzini di Calzedonia Kids sono perfettamente in tono. Il tocco di colore (e di femminilità) lo danno gli stivaletti UGG: per il resto questo outfit è perfettamente unisex! For a such intense day the look of Sissi was supposed to be easy , comfortable, soft … the sweater from new collection of Mini Rodini is very soft, in organic cotton, warm but thin, we chose a color not very easy to match because it is a warm beige (the other color available was blue). In fact, it matches very well with the blue, with the blue of the jeans (like in this outfit here) or with the blue of these gorgeous trousers from Burberry in warm cotton but very soft, it seems to me that this is the best pairing for this sweatshirt! The socks from Calzedonia Kids are just perfect in the same color. The touch of color ( and femininity ) is  given by the UGG boots : apart these boots this outfit is perfectly unisex !

Vi lascio con una stanza Mini Rodini su Mychildworld e vi ricordo anche il concorso che c’è fino al 31… non si sa mai… I leave you with a Mini Rodini room on Mychildworld and I also remind you that the contest is up to 31 … you never know …

LATTE MAMA part#2

Eccoci di ritorno e, prima di parlarvi di tante novità trovate a Londra, voglio parlarvi dell’acquisto fatto giusto giusto prima di partire su LatteMama, negozio online di cui vi avevo parlato anche qui, che vende abbigliamento per bambini di brand principalmente scandinavi (Appaman, Alfons Åberg, Bonnie Baby, Indikidual, LipFish, Mini Rodini, Slugs and snails, No added Sugar, Lilla Hund, Abela, Jabadabado, Mina Shoes, Modeerska Huset, Emmis Klemmis, Sture & Lisa…)

We’re back, and before telling you about many innovations found in London, I want to talk about my purchase made ​​just before we left on LatteMama, an online store which I talked about here, which sells children’s clothing from Scandinavian brands (Appaman Alfons Åberg, Bonnie Baby, Indikidual, LipFish, Mini Rodini, Slugs and snails, No added Sugar, Lille Hund, Abela, Jabadabado, Mina Shoes, Modeerska Huset, Emmis klemmis, Sture & Lisa …)

Ho trovato l’impermeabile di Mini Rodini con i simpatici pinguini che tanto cercavo (ve ne parlavo qui) ed ho “dovuto” aggiungere una blusa, sempre di Mini Rodini, in saldo e delle calzamaglie del brand Slugs&Snails che avevo molta voglia di provare, anche queste in saldo. Il tutto con il 10% di sconto per il Natale e la spedizione gratuita ed extra-rapida!

I found the raincoat from Mini Rodini with cute penguins that I was looking for (I talking about here) and I “had” to add a blouse, always from Mini Rodini, in sale and tights from the brand Slugs & Snails that I really wanted to try, also in sale. All with 10% off for Christmas and free and extra-fast shipping!

Cosa altro dire? Di nuovo: Bello bello bello!!!

What else can I say? Again: BELLO BELLO BELLO!

XMAS NEWS FROM MINI RODINI :-)

Stamattina ho ricevuto una bella notizia natalizia da Mini Rodini: questa qui! 🙂 Today in the morning I received a very good Christmas news from Mini Rodini: this one! 🙂

Holiday season is almost here, which is why we wanted to give you a little gift in the true holiday spirit. Type happyholidays in the checkout and you will receive 13€ / 100:- / 15$ / £10 off your order. Make sure to get something special for you or someone you like!

This year you also have the chance to win something from our current collection! Simply share any of our products in our online shop on Pinterest or Instagram using the hashtag #minirodiniwishlist. On Christmas Day, Mini Rodini will randomly select a lucky winner that gets 100€ worth from their wishlist!

If you need inspiration we have put together a gift guide for you filled with perfect picks. http://www.minirodini.com/holiday-gift-guide

From Mini Rodini with love…
xxx

Che bello! Uno sconto e un concorso! Come non approfittarne? That’s great! A discount and a contest! How can we not take advantage?

A BUNNY AND… A LEOPARD OUTFIT

Manca poco al nostro viaggetto! La nostra lista (questa qui) si sta facendo più lunga: domani l’aggiorneremo con quella definitiva! It is shortly to our little trip! Our list (this one) is making longer: I’ll update it tomorrow with the final one!

Intanto stamattina andiamo dal dottore perchè la mia otite non migliora e mi tocca prendere un bell’antibiotico 😦 per fortuna Sissi sembra stare bene…  Meanwhile, this morning we go to the doctor because my otitis does not improve and I have to take a antibiotic. 😦 luckily Sissi seems to be fine …

Per divertirci un po’ oggi abbiamo abbinato un tenero coniglio… con una stampa animalier! Quante risate pensando al coniglietto vicino al leopardo! To have some fun ‘today we have combined a sweet rabbit… with an animal print! How many laughs thinking about the bunny near the leopard!

Ecco l’outfit, che ne dite? Here is the outfit, what do you think?

Sweater Zara Kids (similar here)

Pants Mini Rodini

Socks Calzedonia Kids

Boots Prada Junior

JEANS & HORSES OUTFIT

Odio il lunedì… ma questa settimana sarà sicuramente meno pesante (ma non meno intensa) grazie al viaggetto che ci aspetta… ci stiamo organizzando sbrigando più cose possibili tra lavoro, casa e preparativi! I hate Mondays … but this week will be less heavy (but no less intense) due to the little trip that awaits us … we are organizing as much as possible between work, home and preparations!

Oggi l’outfit è classico, semplice, un jeans e una maglietta: il jeans è in un blu classico, bello scuro (odio il jeans chiaro in inverno!), la t-shirt è una delle nostre amate t-shirt Mini Rodini con dei cavallini che corrono felici: guardandoli abbiamo proprio il senso della libertà! Today’s outfit is classic, simple: it’s a jeans with a T-shirt: the jeans are a classic, beautiful dark jeans (I hate the light color jeans in winter!), the t-shirt is one of our beloved t-shirt by Mini Rodini with little horses that run happy: just watching them we feel a great sense of freedom!

Eccolo qui, che ne dite? Here it is, what do you think?

Sweater Petit Bateau

T-shirt Mini Rodini

Jeans H&M

Socks Calzedonia Kids

Shoes Prada Junior

A FELINE OUTFIT

Buongiorno!

I preparativi per il Natale e per qualcosa di carino che bolle in pentola (ancora non riveliamo nulla per scaramanzia…) proseguono e stamattina siamo andate a fare compere natalizie e ad incontrare una nostra amica di pancia per un aperitivo! Sissi e la sua amichetta sono nate ad un mese di distanza, ma noi mamme abbiamo seguito un corso di preparazione alla nascita durato ben 4 mesi! Preparations for Christmas and for something cute that I’m planning (still not reveal anything for good luck…) continue and this morning we went to do some Christmas shopping and to meet a belly friend for a drink! Sissi and her friend were born a month apart, but we (the moms) have followed a course of preparation for the birth lasted 4 months!

L’outfit di Sissi oggi è completamente Mini Rodini: la felpa della nuova collezione Mon Cherì, con i simpatici gattini, si abbina alla perfezione come stile e come colori ai jeans animalier. Sissi’s outfits today is completely from Mini Rodini: the sweater from new collection Mon Cheri, with cute kittens, matches perfectly for style and color the animal print jeans.