CHECK+FLOWERS OUTFIT… AGAIN!

Torniamo oggi ad una “vecchia” passione: quella del check abbinato ai fiori. Le fantasie a fiori saranno ovviamente di moda anche a primavera, il check non molto… ma potrebbe essere una buona idea sostituirlo con i pois, un altro must di questa stagione primaverile! We’re back to an “old” passion: the check matched with the flowers. The floral patterns will of course be fashionable even in spring, the check not much… but it might be a good idea to replace it with polka dots, another must for this spring season!

Dato che la nostra uscita sarà breve ed andremo al centro commerciale, Sissi può stare leggera e quindi il cardigan con zip di Benetton Kids lo portiamo con noi come ieri, per sicurezza. La blusa è in cotone, con abbottonatura sul retro e colletto alla Peter Pan, con check regolari sui toni del rosso e blu, ha le maniche con polsino arricciato ed è di Petit Bateau.

BACK TO PRADA SHOES

Che giornata pesante! What a busy day !

Papà è fuori 3 giorni per lavoro e da sole è un po’ pesante… ma sappiamo che ci legge… e gli farà piacere vedere che oggi abbiamo riprovato con le Prada. Ebbene sì, le tanto amate e desiderate Prada (qui la review) ad un certo punto hanno cominciato a far male a Sissi all’altezza del polpaccio e per questo le abbiamo lasciate in stand-by per un po’…

A SIMPLE OUTFIT

Siamo già arrivati alla vigilia di S.Valentino??? Ok, no panic… domani vogliamo aderire all’iniziativa “M’illumino di meno” (hai letto qui?) e organizzare una cena a lume di candela per papà (che preparerò tutta io), mentre Sissi si occuperà di decorare scarabocchiare/colorare il biglietto di auguri che stamperemo… We have already arrived on the eve of Valentine’s Day? Ok, do not panic… Tomorrow we want to join the initiative “I will use less light” (did you read here?) and organize a candlelight dinner for Dad (which I will prepare all by myself), while Sissi will decorate doodle/coloring greeting card that we’ll print today…

Nel frattempo faremo un giro al negozio per cake design per vedere quello che ci occorre per le torte per il compleanno di Sissi, che si avvicina… faremo due feste: una nel giorno ufficiale con i parenti e l’altra per gli amici di mamma/papà/Sissi il sabato pomeriggio di Carnevale (che quindi sarà in maschera!), quindi dovrò preparare DUE TORTE! Per il sabato la festa, oltre che mascherata, sarà a tema Dottoressa Peluche: decorazioni, torta di cake design a due piani e buffet, tutto a tema! Se date uno sguardo sul mio Pinterest, ho creato una bacheca con varie idee ed ho pinnato anche da negozi su Etsy che hanno il kit stampabile di compleanno: utile, economico, carinissimo ed originale! Per il giorno ufficiale ancora sono indecisa tra Peppa Pig e Henry Mostriciattoli… In the meantime, we will make a trip to the store for cake design to see what we need for the cakes for the birthday of Sissi, that is really approaching… we will do two parties: one in the official day with the family and the other for friends of mom/dad/Sissi on carnival Saturday afternoon (which will be a masquerade party!), so I’ll prepare TWO CAKES ! For Saturday the party, as well as the masquerade, will be themed with Doctor Mc Stuffin: decorations, cake-design two floors cake and buffet, all themed! If you look on my Pinterest, I created a board with a lot of ideas and I also pinned from shops on Etsy that have printable kits for birthdays: useful, cheap, cute and original! For the official day we are still undecided between Peppa Pig and Henry Hugglemonster…

E non devo dimenticarmi di fare un esamino semplice semplice (online, per fortuna) per un corso di aggiornamento professionale che ho seguito… And I must not forget to do a simple test (online, thankfully) for a professional course that I have followed …

L’outfit di Sissi è semplice, un po’ più leggero del solito perchè oggi è una bella giornata di sole. Il cardigan è in filo di cotone molto leggero, bianco con i bordini rosa (sarà perfetto in questa primavera dai trend pastello!) di D&G Junior. Lo abbiniamo con la t-shirt di Zara Kids fiorata e con i pantaloni color grigio polvere con fiocco molto morbidi e leggeri, sempre di Zara Kids. Ci accompagnano le paperelle dei calzini di Calzedonia Kids e le inseparabili MAA. The outfit for Sissi is simple, a little lighter than usual because today is a beautiful sunny day. The cardigan is made ​​from cotton and it’s very light, white with pink borders (it will be perfect this spring by the pastel trend!), and it’s from D&G Junior. We match it with the flowered t-shirt from Zara Kids and pants in gray powder with a bow, very soft and lightweight, again from Zara Kids. We finish the look with the funny ducks of the socks from Calzedonia Kids and our inseparable MAA shoes.

Sweater D&G Junior (similar here)

T-shirt Zara Kids (similar here)

Pants Zara Kids (similar here)

Socks Calzedonia Kids

Shoes MAA Shoes

SPORTY CHIC OUTFIT

Oggi i nostri parenti ci abbandonano e noi abbiamo pensato di accompagnarli in aereoporto: l’outfit di Sissi sarà comodo (dovremo fare un piccolo tragitto in auto), sportivo, easy… ma anche un po’ chic! Today our relatives go home and we’ll take them to the airport: the outfit for Sissi will be comfortable (we’ll do a little drive), sports, easy … but also a little chic!

FLOWER OUTFIT

Fa ancora freddo, ma il sole comincia a scaldare, le vetrine on street e on line cominciano a colorarsi di pastelli primaverili e di fiori… manca ancora un po’, ma già cominciamo a pensare alla primavera ed allora oggi l’outfit di Sissi è proprio fiorito! It’s still cold, but the sun begins to warm, the windows on street and online begin to show pastel colors and spring flowers… there is still a bit, but already we begin to think of spring and then today’s outfit for Sissi is just blooming!

Cominciamo col cardigan di Dolce e Gabbana Kids, primaverile, leggero, fiorito sui toni del Radiant Orchid (ricordate il colore Pantone 2014?). Abbiniamo la blusa di Burberry e poi ancora fiori sui leggings di Zara Kids. Terminiamo con i calzini di Calzedonia Kids e le MAA, calde, morbide, comode, con i lacci in Radiant Orchid.  Let’s start with the cardigan from Dolce & Gabbana Kids, spring, light, flowery tones of Radiant Orchid (do you remember the color Pantone for 2014?). We combine the Burberry blouse and then again with flowers for the leggings from Zara Kids. We end with socks from Calzedonia Kids and MAA shoes, warm, soft, comfortable, with laces in Radiant Orchid.

Che ne dite? What do you think?

Pensando alla primavera ed al Radiant Orchid vi lascio la mia room su Mychildworld 😉 Thinking of spring and of Radiant Orchid I leave you my room on Mychildworld;-)

GRAY AND FLOWERS

Buongiorno! Good morning!

Come cresce la mia bimba! Questo è stato il mio pensiero oggi quando ho fatto vestire Sissi stamattina per andare a sbrigare varie commissioni… questa T-shirt, di Tommy Hilfiger, grigia, con una bimba simpatica con le codine ed i fiocchetti qualche tempo fa era davvero grande!

BLUE, CHECK AND DOTS

Buonasera!

Oggi una giornata un po’ pesante e grigia sotto molti punti di vista, a partire da quello metereologico… per fortuna domani è sabato! Today a bit heavy and gray day from many points of view, starting from the meteorological … Luckily tomorrow is Saturday!

Per l’outfit di Sissi abbiamo deciso di dare una chance a questi pantaloni di Benetton Kids, che ci hanno regalato e che a dire la verità non ci entusiasmano un granchè… non mi piace il modello, non mi piace l’elastico alla caviglia, ma sono foderati e caldi e quindi oggi vale la pena di provare! Li abbiniamo con la t-shirt di Zara Kids, i calzini di Calzedonia Kids e le sneakers alte MAA che sono davvero eccezionali! Aggiungiamo il cardigan a pois di Petit Bateau, che richiama il grigio della t-shirt ed il blu dei pantaloni… e viaaaaaa!!!! For Sissi’s outfit we decided to give a chance to these pants from Benetton Kids who have given us, and to tell the truth we don’t like very much… I do not like the model, I do not like the elastic at the ankle, but they are lined and warm, and then today it’s worth a try! We match them with the t-shirt from Zara Kids, socks from Calzedonia Kids and high sneakers from MAA that are truly exceptional! We add the polka dot cardigan from Petit Bateau, which recalls the gray of the t-shirt and the blue of the pants … and let’s goooooo!!

P.S. La chance è fallita… non mi piacciono proprio questi pantaloni! The chance has failed … I do not really like these pants!

SALMON AND FLOWERS OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Oggi abbiamo avuto abbastanza da fare: tra lavoro, cose quotidiane, molti post in arrivo, qualche visita in arrivo tra pochi giorni… a questo si aggiunge un po’ di planning per il mese di Febbraio, che sarà davvero INTENSO: Carnevale, poi anniversario di matrimonio (10 anni)!!!, poi S.Valentino, poi compleanno Sissi… a cui si sommano gli impegni di lavoro, tra cui probabilmente anche un viaggio in Marocco… Today we had enough to do in between work, everyday things, many posts coming soon, some friend coming to visit us in a few days… Add to this a little planning for the month of February, which will really INTENSE: Carnival, then wedding anniversary (10 years!), then Valentine’s Day, then Sissi’s birthday… to which are added all my job’s things, including a possibly a trip to Morocco…

In questi giorni abbiamo anche fatto un po’ di shopping online e stiamo aspettando i nostri pacchi… 😉 ci siamo organizzate con i saldi, seguendo i nostri consigli (che sono anche auto-consigli!) e il nostro vademecum su tutti gli sconti che ci sono in giro (mi raccomando, se vedete che nella lista manca qualche negozio, magari scrivetemi così lo aggiungo e ne approfittiamo tutti! 😉 ) These days we also did a little online shopping and we are waiting for our packs… 😉 We organized with the sales, following our recommendations (which are also self- tips!) and our list about all the discounts that are out there (I recommend , if you see that the list is missing some store, please email me so I add it and everybody will take advantage of it 😉 )

Oggi l’outfit di Sissi è incentrato sul tema del rosa salmone: partiamo dal cardigan in cotone pesante di Bonnie Baby, che adoro ma che purtroppo sta diventando piccolo (non perchè si sia ritirato lavandolo, ma perchè Sissi sta crescendo tantissimo). La t-shirt di Zara Kids (anche questa al limite) è semplice, bianca, con i fiori con qualche tono di salmone. I jeans fiorati, sempre di Zara Kids (e che andranno ancora bene per un po’ 🙂 ), hanno una bella fantasia fiorata in questo colore su fondo beige. I calzini sono di Calzedonia Kids: amiamo qual cuoricino brillantino! E le sneaker alte di Adidas Kids sono perfette con questo look! Che ne dite? Today’s outfit for Sissi is centered on the theme of pink salmon: we start from the heavy cotton cardigan from Bonnie Baby, which I love but which unfortunately is becoming smaller (not because it is withdrawn by washing, but just because Sissi is growing a lot). The t-shirt from Zara Kids (also becoming smaller) is simple, white, with flowers with a few shades of salmon. The flowery jeans, from Zara Kids too (that still fit perfect for a while 🙂 ) have a nice flowered print in this color on a beige background. The socks are from Calzedonia Kids: we love that small diamond little heart! And the high sneakers from Adidas Kids are perfect with this look ! What do you think?

Un bacioooooo…. A kiss xxxxxx

…e vi lascio una nuovissima room tutta salmone su Mychildworld! …and I leave you a brand new room full of salmon on Mychildworld!

MONCLER BLUE DRESS

Brrrrrrr…. che freddo!!! Brrrrrrr …. that cold!

Oggi c’è un bel sole ma fa davvero freddissimo e quindi per andare in centro l’outfit di Sissi deve essere principalmente caldo! Questo vestito di Moncler, una scamiciata in lana cotta, doppiato fino alla vita, è perfetto perchè è davvero caldo, inoltre anche se è taglia 2 anni è abbastanza lungo (leggermente sotto al ginocchio)…  sotto basta una t-shirt di Zara Kids. Abbiniamo le calze blu un po’ sbrilluccicose di Calzedonia Kids e le UGG, con cui i piedini non temono il freddo! Today the sun is shining but it’s really cold, and then to go to the old city center Sissi’s outfit should primarily be warm! This dress from Moncler, in wool, dubbed to the waist, it’s perfect because it’s really warm, and even though it’s 2 years size is long enough (slightly below the knee)… under this dress just a t-shirt from Zara Kids. We match it with the sparkling tights from Calzedonia Kids and UGG boots, with which the feet are not afraid of the cold!

Ecco qua, che ne dite? Here it is, what do you think?

Oggi vi regalo due room su Mychildworld: una Moncler ed una blu, entrambe da tenere in considerazione durante i saldi perchè ricordate che il blu sarà un must del prossimo inverno (avete letto qui?) e Moncler è davvero un evergreen 😉 Today I leave you with two rooms on Mychildworld: a Moncler one and a blue one, both to keep in mind during the sales because remember that the blue will be a must for next winter (you read here?) and Moncler is really an evergreen 😉

PINK SHORTS OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

L’influenza ci tallona, ma dobbiamo approfittare di una giornata di tregua dalla pioggia, prima che arrivi la neve, per uscire un pochino! Flu is on our heels, but we have to take advantage of a day’s respite from the rain, to get out a little bit !

L’outfit di Sissi è caldo e comodo: col passare del tempo mi sono resa  conto che spesso per una bimba piccola sono più comodi un vestitino o un paio di shorts con una bella calzamaglia pesante che dei pantaloni, magari  jeans o in velluto, perchè questi impediscono un po’ i movimenti, rimangono sempre un po’ “duri” per quanto abbiano anche dell’elastan nella composizione. Ho provato tantissimi marchi in questi mesi, dai più cari e lussuosi ai più economici, e nessuno mi ha soddisfatto ancora al 100%… The outfit for Sissi is warm and comfortable: with the passage of time I realized that often for a little girl are more comfortable a dress or some shorts with a nice heavy tights than pants, jeans or corduroy, because these prevent some movements , are always a little “hard” even if they have also elastan in the composition. I’ve tried many brands in recent months, from the most expensive to the cheapest, and none satisfied me 100% yet…

Quindi, oggi Sissi indossa degli short di lana, foderati, di Chicco, con una fantasia a check panna e rosa con un po’ di lurex ed una cintina “fiorita” in velluto. Abbiniamo la t-shirt di Gucci, semplice, con mezzo collo e i brillantini, ed aggiungiamo un cardigan di Bonnie Baby che richiama lo scintillio. Concludiamo con le calzamaglie panna di Calzedonia Kids e le caldissime UGG. So today Sissi wears wool shorts, lined, from Chicco, with pink and cream little check with a little lurex and a belt with flowers in velvet . We match the shorts with the t-shirt from Gucci, simple, with a half neck and glitter and add a cardigan from Bonnie Baby that recalls the glitter. We conclude with cream tights from Calzedonia Kids and the UGG boots that are very warm.

Che ne dite? What do you think?