BLUE OUTFIT

Oggi, mettendo a posto un pochino l’armadio di Sissi, ho trovato questo bel vestitino dell’anno passato, ma che va ancora benissimo quest’anno anche se è un po’ più corto 😉 Today, putting in order the closet of Sissi, I found this pretty last year‘s dress, but that should be fine again this year even though it is a bit ‘shorter 😉

E’ un abito di cotone pesante blu, lavorato a maglia sottile, di DKNY, molto semplice, con la scritta in strass sul retro. Abbiamo deciso di abbinarlo con questa calzamaglia un po’ scintillante di Calzedonia Kids e… per le scarpe all’inizio avevo pensato alle sneaker alte Adidas Kids per dare un tocco più casual e aggiungere un po’ di colore… ma poi… ci ho ripensato! Ed ho deciso di terminare con il blu anche per le scarpe, aggiungendo queste belle scarpine lucide col fiocco dorato di Naturino!  It’s a blue cotton dress, knitted, from DKNY, very simple, with the inscription in rhinestones on the back. We decided to pair it with this  sparkling tights from Calzedonia Kids and … for shoes at first I thought the high sneakers from Adidas Kids to give a touch more casual and add a little ‘color … but then … I changed my mind! And I decided to finish with blue also for the shoes, adding these beautiful shiny shoes with golden bow from Naturino!

Tutto blu e scintillante, forse un po’ troppo elegante… ma… in fin dei conti si respira già aria di festa, no?  All blue and sparkling, perhaps a little ‘too posh … but … in the end you can already feel Christmas in the air, right?

Che ne dite? Vi lascio con una blue room in Mychildworld! Un bacioooo What do you think? I leave you with a blue room on Mychildworld! a kiss xxx

TRIP LIST – 21 MONTHS

Buonasera! Good evening!

Abbiamo viaggiato molto (anche se non tutto quello che avremmo voluto) con la nostra Sissi in questi 21 mesi: in aereo, in auto, in metro, a piedi… ed ora che stiamo per affrontare un nuovo viaggio mi accorgo di come le sue esigenze siano cambiate di volta in volta e di quanto la sua lista per il viaggio sia sempre più lunga! So che non andiamo sulla Luna, ma preferisco avere le cose a cui Sissi è abituata, anche perchè se lei sarà serena, noi potremo goderci il viaggio, che altrimenti si trasformerebbe in un incubo per tutti! We traveled a lot (though not all that we wanted to) with our Sissi in these 21 months: by plane, by car, by subway, walking … and now we are facing a new journey I realize how her needs have changed from time to time and as her list for the trip is getting longer and longer! I know that we do not go to the moon, but I prefer to have things that Sissi is used to have with her, because if she will be calm, we will be able to enjoy the journey, which otherwise would turn into a nightmare for everyone!

Credo possa esservi di aiuto, quindi eccola qui, suddivisa per attività del bimbo: I think it can be of help, so here it is, broken down by activity of the child:

PAPPA:

• Tazza per succo/acqua   Cup for juice / water
• Biberon per latte   Baby bottle for milk
• Cucchiai/Forchette in portaposate   Spoons / forks in their box
• 1 ciotolina per pappa (di Peppa Pig… no comment)    1 bowl (with Peppa Pig … no comment)
• 2 confezioni di latte con biscotto (o cereali) da 500 ml   2 bottles of 500 ml milk with cookie (or cereals)
• Scaldabiberon   Bottle Warmer (electric)
• 3 pappe pronte Hipp (sul luogo ne compreremo altre)    3 ready meals from Hipp (in the place we’ll buy other)
• 4 frutta squeezable (sul luogo ne compreremo altre)     4 squeezable fruit (in the place we’ll buy other)
• 4 succhi frutta piccoli con cannuccia     4 small fruit juice with drinking straw
• Bavaglini usa e getta    Disposable bibs
• Bavaglini cotone    Cotton bibs
• Salviette per pulire le mani    Wipes to clean her hands

CAMBIO:     CHANGE:

• Borsa fasciatoio     Diaper bag
• Pannolini    Diapers
• Crema sederino     Changing cream
• Salviette sederino    Changing wipes
• Teli cambio     Changing towels
• Gel bagno EOS    Shower gel by EOS organic

BEAUTY:

• Cold cream Mustela (crema per il viso antifreddo)    Cold cream by Mustela (face cream)
• Acqua di mare per naso    Sea water for nose
• Fazzoletti      Handkerchiefs
• Gel disinfettante mani    Disinfectant hand gel
• Salviette disinfettanti mani   Disinfectant Wipes for hands

GIOCO:   TOYS

• Libri preferiti (ne seleziono 3 piccoli da borsa tra i suoi preferitissimi)  Favorite books (I select 3 small books to put in my bag between her super-favourites)
• Libri con stickers     Books with stickers
• Ipad (con video scaricati funzionanti anche offline e musica preferita)    Ipad (with downloaded videos working offline and favorite music)
• Colori con taccuino (per disegnare in aereo)    Crayons and notebook (to draw durin the flight)
• Mini-lavagnetta magnetica con magneti e pennarelli (per l’aereo) ELIMINATA TROPPO INGOMBRANTE  Mini-magnetic board with magnets and pens (for the flight) ELIMINATED IT TAKES TOO SPACE
  
• Borsetta con Dottie e Peppa   Handbag with Doc McStuffin and Peppa Pig
• Un peluche (piccolo tra i preferiti)  A soft toy
• Una verdura di plastica, una tazzina e un cucchiaino per il gioco della cucina   A plastic vegetable, a cup and a spoon to play kitchen

NANNA:    NIGHT

• 4 ciucci (se lo perdiamo siamo finiti)      4 soothers (if we loose it we are lost!!!)
• Sacconanna con pupazzo della notte     Sleeping bag with her night soft toy

MEDICINE    MEDICINES

• Tachipirina supposte 250    Paracetamol suppositories 250
• Termometro     Thermometer
• Gocce per orecchie    Ear  Drops
• Camilia Boiron (per i denti)     Camilia Boiron (for her teeth)

FASHION:

Stay tuned perchè pubblicherò l’outfit come sempre 🙂 Stay tuned because I’ll post the outfit of the day as usual 🙂

Vi viene in mente qualcos’altro? Ahahahahah!!! Lo so… rasentiamo la follia, ma ognuno conosce il proprio figlio e so per esperienza che questo è l'”indispensabile” per sopravvivere e tornare felici 😉  There is something else in mind? Ahahahahah! I know … we’re quite fools, but everyone knows their child and I know from experience that this is the ‘”indispensable” to survive and come back happy;-)

Ovviamente mancano i vestiti, le scarpe, cappelli, sciarpe…. aiutooooooooooooooooooooooooooooooo!!! Obviously lacking clothes, shoes, hats, scarves …. help meeeeeeeeee!!!!

Questa è una room con molte delle cose che sono nella lista, ovviamente su Mychildworld! This is a room with a lot of the things that are on the list, obviously on Mychildworld!