JEANS & HORSES OUTFIT

Odio il lunedì… ma questa settimana sarà sicuramente meno pesante (ma non meno intensa) grazie al viaggetto che ci aspetta… ci stiamo organizzando sbrigando più cose possibili tra lavoro, casa e preparativi! I hate Mondays … but this week will be less heavy (but no less intense) due to the little trip that awaits us … we are organizing as much as possible between work, home and preparations!

Oggi l’outfit è classico, semplice, un jeans e una maglietta: il jeans è in un blu classico, bello scuro (odio il jeans chiaro in inverno!), la t-shirt è una delle nostre amate t-shirt Mini Rodini con dei cavallini che corrono felici: guardandoli abbiamo proprio il senso della libertà! Today’s outfit is classic, simple: it’s a jeans with a T-shirt: the jeans are a classic, beautiful dark jeans (I hate the light color jeans in winter!), the t-shirt is one of our beloved t-shirt by Mini Rodini with little horses that run happy: just watching them we feel a great sense of freedom!

Eccolo qui, che ne dite? Here it is, what do you think?

Sweater Petit Bateau

T-shirt Mini Rodini

Jeans H&M

Socks Calzedonia Kids

Shoes Prada Junior

PETTISKIRTS MANIA

E’ da un po’ che “indago” sull’argomento… Sono di gran moda già da un po’ le gonne tutù (pettiskirt in inglese), ma da quest’anno stanno proprio spopolando! It’s a little that “I’m investigating” about this topic… I’m talking about the very fashionable tutu skirts (pettiskirt)!

E’ un capo che ci porta indietro nel tempo, ispira romanticismo e dolcezza, ricorda le lezioni di danza, fa sentire un po’ principesse… sicuramente adatto alle feste (Natale, compleanni, …)! Molto indossabile sia in stile casual che super-elegante: basta abbinare una t-shirt e degli anfibi o una blousa e delle ballerine per cambiare stile! E, non da ultimo, molto durevole in quanto essendo una gonna con vita elasticizzata prevedo un utilizzo minimo di 2 anni 😉 It’s a skirt that takes us back in time, inspires romance and sweetness, reminiscent of dance lessons, makes you feel a little’ princesses … definitely suitable for holidays (Christmas, birthdays, …)! Very wearable both in casual style and in super-elegant style: just a t-shirt and pair of boots in the first case or with a blouse and ballerina to change style! And, last but not least, very durable as being a skirt with elastic waist foresee a use minimum of 2 years;-)

Ecco un elenco delle pettiskirt che ho visto (in parte dal vero, in parte solo sul web): Here is a list of pettiskirt that I have seen (in part “live”, in part only on the web):

The Ultimate Holiday Dress from PALE CLOUD

Non avete ancora trovato il vestito per le feste? Ecco fatto! Have not found yet the dress for the holidays? That’s it!

E’ appena arrivata la Press Release di Pale Cloud con un esclusivo stupendo abito in edizione limitata (anzi limitatissima: sono stati prodotti solo 60 pezzi fatti interamente a mano, 10 per ogni taglia) adattissimo a queste feste natalizie! L’abito, 100% in chiffon di seta, foderato in seta e cotone ed impreziosito da 29 grandi cristalli Swarovski, era stato originariamente commissionato per la sfilata Swarovski per Vogue Bambini a New York.  I’ve just got the Press Release of Pale Cloud about this beautiful dress in an exclusive limited edition (rather limited: only 60 pieces were produced entirely by hand, 10 for each size) very suitable for this festive season! The dress, 100% silk chiffon, lined with silk and cotton and embellished with 29 large Swarovski crystals, was originally commissioned for the Swarovski Runway Show with Vogue Bambini in New York.

Eccolo qui, a dir poco DIVINO! Here it is, to say the least: DIVINE!

Dove comprarlo? Where to buy it?

Negli store di Harvey Nichols Knightsbridge a Londra, Barneys a New York, Harvey Nichols a Riyadh and NK a Stoccolma ed online solo da Childrensalon. In store at Harvey Nichols Knightsbridge in London, Barneys in New York, Harvey Nichols in Riyadh and NK in Stockholm and online only from Childrensalon.