Sissi è la prima figlia, è stata tanto desiderata, attesa, amata, che già ancor prima di nascere volevamo per lei un trio carrozzina-passeggino-ovetto fashion, particolare, non visto, bello, pratico, … Sissi is the first daughter, she has been much desired, waited, beloved, even before her birth we wanted for her a trio wheelchair-stroller-carseat fashionable, special, unseen, beautiful, practical , …
Partimmo con l’idea dello Stokke o del Bugaboo… e siamo finiti per acquistare, tra i pochi in Italia credo, il bellissimo (e ahimè carissimo 😦 ) Mylo della ditta inglese (ma made in Italy da Peg Perego) Mamas&Papas. Secondo me è stato un ottimo trio, non comodissimo per noi, ma sicuramente ampio, comodissimo ed ergonomico per Sissi. Addirittura ci abbiamo viaggiato in aereo quando aveva appena 5 mesi! We started with the idea of the Stokke or Bugaboo … and we ended up to buy one of the less known trio in Italy, the beautiful (and expensive :-() Mylo from the English brand (but made in Italy from Peg Perego) Mamas & Papas . According to me it was a great trio, not very comfortable for us, but certainly large, comfortable and ergonomic for Sissi. Also we traveled wiht it by plane when Sissi was just 5 months !
Poi però con l’estate, la spiaggia, i numerosi viaggi optammo per acquistare online su Buyvip un passeggino cosiddetto “da viaggio” della Disney Princess: una vera schifezza! Si è rotto subito dopo un paio di viaggi in aereo e qualche passeggiata… sta per perdere una ruota e non mi fido a portarlo in viaggio con noi la prossima settimana perchè Sissi potrebbe rimanere a piedi! But then in the summer, at the beach, with lots of trips, we opted to buy online at BuyVip a stroller so-called “travel stroller” from Disney Princess: a real crap! It broke after a couple of plane trips and some walk … it’s going to lose a wheel and I do not trust to take it traveling with us next week because Sissi may remain on foot!
La mia bimba è una gran camminatrice, però avevamo bisogno di un passeggino leggero e pratico da chiudere per i brevi spostamenti e per i viaggi in aereo… ieri abbiamo comprato il Pliko Mini della Peg Perego ed ho la sensazione che finalmente 21 mesi di esperienza ci sono serviti: è leggero (5,7 kg), si chiude e apre in un secondo, sta in piedi ripiegato… insomma eccolo qua! My daughter is a great walker, but we need a lightweight stroller and practical to be closed for short trips and for travel by air … Yesterday we bought the Peg Perego Pliko Mini and I have a feeling that at last 21 months of experience have served to us: it is lightweight ( 5.7 kg), it opens and closes in a second, stands up folded … in short, here it is!
Ci sono anche vari accessori, ma prima di acquistare ci vado cauta anche perchè dato che è prodotto dalla stessa azienda che produce per Mamas&Papas sono sicura che molti accessori del nostro super-trio andranno bene anche qui (devo solo avere il tempo per provarli: ho il porta-bottiglia, il parapioggia, l’ombrellino, …) 🙂 There are also a lot of accessories, but before buying I go cautious because since it is produced by the same company that produces for Mamas & Papas I’m sure many accessories in our super-trio will go well here (I only need time to try them: I have the bottle holder, the rain cover, the parasol, …) 🙂
Che ne dite? Avremo scelto bene? Intanto oggi per la nostra passeggiata al mare è andato benissimo! Tra pochi giorni la prova del fuoco in aereo 😉 What do you think? We will have chosen well? Meanwhile today for our walk to the beach was fine! In a few days the test of fire in the airplane 😉
Sissi World 